Jiangshiguo State Liquor פאַקונג־דיזיין פֿאַר אַ בראָנפֿן־פֿלאַש by Hai Zhu

Jiangshiguo State Liquor פאַקונג־דיזיין פֿאַר אַ בראָנפֿן־פֿלאַש by Hai Zhu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award אין זילבער in פּאַקונג דיזײַן Competition Category.

זילבערפּאַקונג· 2023

Jiangshiguo State Liquor פאַקונג־דיזיין פֿאַר אַ בראָנפֿן־פֿלאַש

by Hai Zhu

A' Design Award אין זילבער Winner in פּאַקונג Category

26,279

Verified Award Winner

Verify Award Status for #142537

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jiangshiguo State Liquor פאַקונג־דיזיין פֿאַר אַ בראָנפֿן־פֿלאַש

יאַנגשיגואָ סטעיט ליקער איז אַ פאַקונג־דיזיין פֿאַר אַ באַגרענעצטער קאָלעקציע פֿון כינעזישן בראָנפֿן מיט דזשיאַנג־טעם. די פֿלאַש טראָגט אַ דערהויבענעם רעליעף פֿון באַרג־ליניעס און גאָלדענע פּינטלעך, וואָס סימבאָליזירן די לענדער און טײַכן פֿון כינע. די פֿאַרב פֿון דער אויבערפֿלאַך גייט איבער פֿון ליכטיק בלוי צו טינט־בלוי, וואָס דערמאָנט אַ בלויען הימל און גרינע בערג. גליקלעכע וואָלקנס און אַ לונג־פֿיגור (כינעזישער דראַקאָן) זײַנען אילוסטרירט אויף די צוויי זײַטן. דער קאָרעק איז געמאַכט פֿון סאָלידן האָלץ און מעטאַל, און ווײַזט האָלץ־טעקסטור און פֿאַרגילדונג. דער רעליעף פֿאָלגט די ערגאָנאָמיק, אַזוי אַז די פֿלאַש איז גרינג צו האַלטן. די פאַקונג עפֿנט זיך דורך ציִען.

The Recognition

About the A' Design Award אין זילבער

Jiangshiguo State Liquor פאַקונג־דיזיין פֿאַר אַ בראָנפֿן־פֿלאַש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Jiangshiguo State Liquor פאַקונג־דיזיין פֿאַר אַ בראָנפֿן־פֿלאַש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Jiangshiguo State Liquor פאַקונג־דיזיין פֿאַר אַ בראָנפֿן־פֿלאַש איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Jiangshiguo State Liquor is a limited collection jiang-flavor liquor. Sticking to the concept of simplicity, the product package symbolizes China's prosperous lands and rivers through the vivid relievo. The spirit of ingenuity of Chinese liquor-makers has also been integrated into the design, presenting a unique and classic flavor of Chinese liquor.
Dimensions & Packaging: product dimensions, 120mm x 120 mm x 280 mm
Tags: Jiang-flavor package, state liquor, the spirit of ingenuity, the inheritance of liquor-making techniques, Chinese liquor culture
Production Technology: The bottle cap is made of solid wood and metal with the richer texture of wood grain and gilding. The surface is outlined with golden lines and core elements, including the trend lines of mountains and golden dots, which echoes the bottle design. The two sides are illustrated with auspicious clouds and Loong, which are the most representative Chinese patterns. The Loong stands for the noble Chinese emperors and a prosperous country to convey the classic flavor of State Liquor directly.
Design Challenge: Unlike other liquor packages in the market, this product is a pioneer to utilize convex trend lines of mountains and golden dots as the major elements. This not only symbolizes the prosperous lands and rivers vividly but also expresses a lingering flavor of the liquor. And the gradual color on the product package changes from light blue to ink blue presents a view of the blue sky and lush mountains, and intuitively conveys the increasingly stronger flavor over time.
Research: As China state liquor, the liquor culture represented by Baijiu one of Chinese liquor has been spread for thousands of years thanks the inheritance and persistence of Chinese liquor-maker. Tasting the liquor can lead users to associate it with the state liquor and the liquor culture embodied can raise social awareness of traditional Chinese culture, leading to the inheritance and spread of Chinese liquor culture.
Inspiration: Inspired by the Chinese ingenuity, Jiangshiguo State Liquor introduces its embodied ongoing exploration, persistence, refinement, sharing and inheritance of Chinese ingenuity to consumers through its simple and exquisite package. This leads to an understanding of Chinese liquor culture to boost Chinese culture confidence.
Project Duration: Jiangshiguo State Liquor was developed in May 2021 in Chengdu, China, and was launched in Guizhou in May 2022.
Operation Flow: The relievo of mountain trend lines on the bottle follows ergonomics, which not only makes it a high-end gift but also fit hands for easier grip that is not prone to slip. Its package can be pulled and opened, which can give consumers a stronger sense of ritual when opening compared with common cap-opening liquor bottles.