Snow Draft Beer ביר פּאַקאַזש by China Resources Snow Breweries Ltd. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award אין גאָלד in פּאַקונג דיזײַן Competition Category.
גאָלדפּאַקונג· 2023
Snow Draft Beer ביר פּאַקאַזש
by China Resources Snow Breweries Ltd.
Client: China Resources Snow Breweries
A' Design Award אין גאָלד Winner in פּאַקונג Category
- 53,797
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #144347
The Design
About Snow Draft Beer ביר פּאַקאַזש
סנאָו דראַפֿט ביר איז אַ פּאַקאַזש-סעריע פֿאַר אַ ריינעם מאַלץ דראַפֿט ביר, פּראָדוצירט ווי אַן אַלומיניום-פּושקע און אַ גלאָז-פֿלאַש. דער דיזײַן פֿאָלגט אַ מינימאַליסטישן צוגאַנג און ניצט אויראָרע-גרין און ריין ווײַס ווי די הויפּט-קאָלירן. ליניע-צייכענונגען פֿון מאַלץ, האָפּן און וואַסער-כוואַליעס ווײַזן אָן אויף די דרײַ ברוי-אינגרעדיענטן. די גלאָז-פֿלאַש איז אַ ביסל פֿאַרשמעלערט אין דער טאַליע פֿאַר אַ באַקוועמען אָנכאַפּ און איז רעליעפֿירט מיט כינעזישע קאַליגראַפֿיע-אותיות וואָס מיינען ריין און דראַפֿט. די פֿלאַש האַלט 460 מל און די פּושקע האַלט 500 מל. דער אייניקער דיזײַן איז געמיינט צו איבערגעבן ריינקייט און אַ פֿרישן טעם.
The Recognition
About the A' Design Award אין גאָלד
Snow Draft Beer ביר פּאַקאַזש איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Snow Draft Beer ביר פּאַקאַזש ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Snow Draft Beer ביר פּאַקאַזש שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Dedicated to the first pure malt draft beer in China launched by Snow Breweries, the series of package design is expected to highlight the pure materials and advanced brewing technology of this beer. The minimalist package design takes unique aurora green and pure white as the main color scheme, and harmoniously combines the patterns of malt, hops and water ripples to convey the pure and original taste of the beer.
- Dimensions & Packaging
- Bottle: 460 ml Height-257 mm,
Can 500 ml Height- 168 mm - Tags
- Beer Packaging, Pure Malt, Minimalism, Calligraphy Font, Draft Beer
- Production Technology
- aluminum can and glass bottle
- Design Challenge
- To address the challenge of conveying the original fine taste of the pure malt draft beer, the package design follows minimalism, just decorated with the patterns of brewing materials to avoid redundancy. The central white label is complemented by the relief characters of Chunsheng (meaning pure and draft) in the calligraphy font, to visualize the smooth taste and purity of the beer. The bottle is elaborately treated to take on aurora green, giving consumers a higher level of aesthetic pleasure.
- Research
- Thanks to the technology of micron level sterile membrane filtration and the advanced process for brewing draft beer, the pure malt draft beer launched by Snow Breweries retains the nutrition and fresh taste to the utmost. Brewed only with water, malt and the select hops of Hersbruker and Czech Saaz, it therefore boasts a fresh and mellow taste, plus a pleasing wheat flavor, which redefines how pure and fresh the high end beer can be for every consumer valuing a quality life.
- Inspiration
- To straightforwardly express that the beer is brewed only with water, malt and hops, the series of package design uses aurora green and pure white as the main tone, and further combines the patterns of malt, hops and water ripples, as well as the font of calligraphy. It therefore creates a unified and coherent visual identity, highlights the brewing concept of purity and high quality, and also vividly channels the fresh and original taste of the pure malt draft beer.
- Project Duration
- The design and development of the pure malt draft beer started in Beijing, in September 2020. It was introduced to the market in China, in August 2022.
- Operation Flow
- The bottle is slightly narrowed at the waist for a comfortable grip and a soft vibe. It is also embossed with the Chinese characters of Chunsheng (meaning pure and draft) in the font of calligraphy, whose sleek lines visually imply the smooth taste and purity of the beer. The can package in a white tone is elaborately decorated with the line drawings of malt, hops and water ripples, giving consumers a panoramic understanding of the premium brewing materials of the pure malt draft beer.
- Team Members
- Dong Yan
Weixi Zhou
Yu Zhai
Hu Pan
Jess
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
