דער דיזײַן Restless Chopsticks טייבאַלווער פֿון Marko Stanojevic איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַקוואַרג, טישגעשיר, טרינקגעשיר און קאָכגעשיר דיזײַן.
בראָנדזקיכגעשיר· 2023
Restless Chopsticks טייבאַלווער
פֿון Marko Stanojevic
קליענט: UMA Network Ltd
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע קיכגעשיר
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #145167דער דיזיין
וועגן Restless Chopsticks טייבאַלווער
Uma איז אַ האָנג קאָנג פירנעם קאַפּיטאַל פירמע פאָוקיסט אויף שעפעריש עקאָנאָמיעס. ומרויק טשאַפּסטיקס זענען דיזיינד ווי אַ מעמענטאָ כייפעץ, רעפּריזענטינג די פירמע 'ס ווערט פון ינוועסטינג רעסורסן צו מאַכן אַ ענדערונג. די פירמע לאָגאָ ריזעמבאַלז אַ דויפעק אויף אַ פלאַך שורה, וואָס איז געווען עמבעדיד אין אַ פלאַך-ליינד טשאַפּסטיק. די פראָנט טייל פון אַ טשאַפּסטיק איז שטענדיק אויפגעהויבן און געהאלטן אַוועק פון די טיש ייבערפלאַך, רימוווינג די נויט פֿאַר די טשאַפּסטיק מנוחה. די דויפעק איז דיזיינד צו שטענדיק בלייַבן גענוג באַזונדער, נישט צו קאַלייד, און איז פאַנגקשאַנאַלי גילטיק פֿאַר פּיקינג די עסנוואַרג אַרויף צו די מערסט פאדערן קליין ביטעס.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Restless Chopsticks טייבאַלווער איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Restless Chopsticks טייבאַלווער ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Restless Chopsticks טייבאַלווער באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The body of a chopstick is divided into sections: one at top is held by hand and the other one at the tip comes in contact with food and mouth, with an overlooked neutral zone between them. This zone is where the design intervention took place - a ‘distancer’ shaped like the company logo (a Pulse on the flat line) was inserted, elevating the tip of the chopstick away from the surface however it dropped down, eliminating the need for a chopstick rest. This is done, regarding the positioning and size, so that the chopsticks remain functional and do not collide when in use.
- מאָסן און פּאַקונג
- The product is 260mm long, with 7.5mm width at the back end and 3.5 at the front. The Pulse segment itself is 25mm long and 13.5mm wide between the maximum-distance points. This makes the front end always elevated from the surface by a minimum of 5.5mm.
- טעגס
- Tableware, chopsticks, utensils, tradition, narrative design, memento object
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The product is made of titanium with bi-color titanium coating (dark gray and gold), all food-grade. Surface is polished in two steps allowing for two finishes.
- דיזײַן-אויסדערונג
- It was a challenge to transform an ordinary object, a pair of chopsticks, into a future-proofing tradition and contemporized heritage. Their beautiful simplicity is only disturbed by the fact that a third object is actually needed in the etiquette of how they are used - a chopstick rest. This contradiction of “clean two that actually need a third” to work properly made the design direction clear: find a way for the purpose that the chopstick rest is for to be fulfilled, but without the rest.
- פֿאָרשונג
- Remaining true to East Asian heritage, the Pulse (life) segment is titanium coated in golden color with polished surface finish, while the straight parts (flat line) of the chopstick are titanium coated in matte dark gray with brushed finish to create contrast between the two. Each polishing and titanium-gold coating of the Pulse is on purpose done in a low controlled manner against highly controlled and repetitive-mass-production feel of the brushed, dark-gray flat line parts of the object. Allowing shiny, golden randomness to happen is in tune to the actual beauty of randomness of a real life. Finally, on a very concrete level, it makes each chopstick piece unique and special.
- אינספּיראַציע
- UMA is a Hong Kong venture capital company focused on creative economies. The task was to design a multi-facetted communication object representing the company's values (invest resources to make a change), but also to be able to function independently in a retail environment. A set of chopsticks, iconic and recognizable, culturally relevant, was a chosen as a topic. UMA logo, a Pulse on the flat line, was embedded into a flat-lined chopstick becoming its' functional, aesthetical and communication core, all in one stroke.
- פּראָיעקט-דויער
- Hong Kong SAR, China
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Chopsticks with no rest :)
- פּאַטענטן
- UMA Network Limited
- בילד-קרעדיטן
- UMA Network Limited
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
