Hei Hu Hall ווייַרעך פּאַקאַגינג פֿון Jing-Yi Li

דער דיזײַן Hei Hu Hall ווייַרעך פּאַקאַגינג פֿון Jing-Yi Li איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.

זילבערפּאַקונג· 2023

Hei Hu Hall ווייַרעך פּאַקאַגינג

פֿון Jing-Yi Li

קליענט: Hei Hu Hall Incense

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג

23,890

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #145272

זעט בײַ A' Design Award פּרעסע-מיטטיילונג פּרײַז-באַדזש

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Hei Hu Hall ווייַרעך פּאַקאַגינג

הײ הו האָל איז אַ סעריע פֿון ווייַרעך-פּאַקאַגינג דיזײַנס באַשאַפֿן פֿאַר אַ טײַוואַנעזישן ווייַרעך-פּראָדוצענט. צוועלף פּאַקאַגע-דיזײַנס זײַנען גרופּירט אין דרײַ סעריעס: פֿאַרערונג צו געטער, אָנדענק צו אָבֿות, און טעם פֿון ווייַרעך. די קונסטווערק איז באַזירט אויף פֿינף מזלדיקע חיות וואָס מען געפֿינט אין טראַדיציאָנעלע טעמפּלען אין טײַוואַן, אַרײַנגערעכנט דעם קילין, דעם כינעזישן פֿעניקס, דעם גײַסט-טשערעפּאַכע, דעם דראַקאָן און דעם ווײַסן טיגער. אַבסטראַקטע ליניעס און געאָמעטרישע צייכנס פֿורעמען די מוסטערן. די גרייסן פֿון די קעסטלעך בײַטן זיך לויט דעם ווייַרעך אינעווייניק. דער דיזײַן ציילט צו באַנײַען אַ טראַדיציאָנעלע אינדוסטריע און טיילן די טײַוואַנעזישע מזלדיקע קולטור מיט ייִנגערע מענטשן.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Hei Hu Hall ווייַרעך פּאַקאַגינג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Hei Hu Hall ווייַרעך פּאַקאַגינג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Hei Hu Hall ווייַרעך פּאַקאַגינג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
מאָסן און פּאַקונג: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
טעגס: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
דיזײַן-אויסדערונג: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
פֿאָרשונג: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
אינספּיראַציע: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
פּראָיעקט-דויער: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
אָפּעראַציע-פֿלוס: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.