Yi Xin Distillation שנאַפּס־פּאַקונג by Tiger Pan

Yi Xin Distillation שנאַפּס־פּאַקונג by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award אין גאָלד in פּאַקונג דיזײַן Competition Category.

גאָלדפּאַקונג· 2023

Yi Xin Distillation שנאַפּס־פּאַקונג

by Tiger Pan

Client: Beijing Shunxin Agriculture Holding Co., Ltd.

A' Design Award אין גאָלד Winner in פּאַקונג Category

43,637

Verified Award Winner

Verify Award Status for #145831

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Yi Xin Distillation שנאַפּס־פּאַקונג

יִי שין דיסטילאַציע איז אַ פּאַקונג־דיזיין פֿאַר אַ כינעזישן שנאַפּס־בראַנד. די פֿלאַש איז געמאַכט פֿון גלאָז, וואָס הייבט אויף דעם גלאַנץ און די טעקסטור פֿון דער אויבערפֿלאַך און שיידט אָפּ דעם פּראָדוקט פֿון ענלעכע משקאות, וואָס ווערן פֿאַרקויפֿט אין קעראַמישע כּלים. אַ דראַקאָן, געצייכנט אין אַן אַלטן כינעזישן שטייגער, קלאַמערט זיך צום פֿלאַשהאַלדז און דינט ווי דער הויפּט־אידענטיפֿיקאַטאָר, אַזוי אַז מען דאַרף נישט קיין געדרוקטן עטיקעט. די דרויסנדיקע פּושקע איז פּשוט און פֿאָלגט די סימעטריע פֿון טראַדיציאָנעלן כינעזישן דיזיין. די פֿלאַש מעסט 180 אויף 130 אויף 285 מילימעטער. דער ציל איז צו פּרעזענטירן אַ לאַנגע ירושה אין אַ הײַנטצײַטיקער פֿאָרעם.

The Recognition

About the A' Design Award אין גאָלד

Yi Xin Distillation שנאַפּס־פּאַקונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Yi Xin Distillation שנאַפּס־פּאַקונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Yi Xin Distillation שנאַפּס־פּאַקונג שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: There is no label needed as the dragon on top is telling people how exalted is the spirits itself. To match the sophisticated bottle, the outer box is made into a simple but exquisite one, where the symmetry aesthetics from ancient Chinese culture is applied. With this, the brand wishes to bring the heritage of history into modern use and to share with all.
Dimensions & Packaging: Bottle size: 180mm x 130mm x 285mm
Tags: Chinese Baijiu, dragon, bottle, spirits, Tiger Pan
Production Technology: The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. Drawn in ancient Chinese way, The dragon at the bottleneck clings to the bottle.
Design Challenge: The dragon is a challenging part when realizing the design as the shape is quite complicated.
Research: While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of Yi Xin Distillation needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic.
Inspiration: The inspiration is from the noble life of Chinese ancient dynasties, where dragon is a vital element to represent sovereign power and greatest quality.
Project Duration: The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Beijing.
Operation Flow: How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.
Patents: Copyrights belong to Tiger Pan
Team Members: Creative Director: Tiger Pan
Graphic Design: Jingwen Xiang
Image Editing: Juanjuan Wu
Technical Direction: Zhangkun Xie
Technical Direction: Miaorong Lu
Project Manager: Hua You
Image Credits: Tiger Pan