Japanese Sake פּאַקקאַגינג פּלאַן by Shinji Yaoita

Japanese Sake פּאַקקאַגינג פּלאַן by Shinji Yaoita is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award אין זילבער in פּאַקונג דיזײַן Competition Category.

זילבערפּאַקונג· 2023

Japanese Sake פּאַקקאַגינג פּלאַן

by Shinji Yaoita

Client: Hasegawa Brewery Co.

A' Design Award אין זילבער Winner in פּאַקונג Category

29,080

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150540

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Japanese Sake פּאַקקאַגינג פּלאַן

דאָס איז אַ ספּעציעל פּלאַן דיזיינד צו קאַמעמערייט די 180 יאָרטאָג פון Hasegawa Sake ברעווערי. 180 יאָר פון טראדיציאנעלן געשמאַק און סקילז זענען דורכגעגאנגען דורך די דורות, און דער בוים רינג איז געניצט ווי די הויפּט וויזשאַוואַל צו אויסדריקן געשיכטע און צוקונפֿט. די פארבן פון די גאנצע ויסווייניקסט קעסטל זענען ינספּייערד דורך טינט געמעל צו אויסדריקן טראַדיציע און לוקסוס. די קאַמעמעראַטיוו לאָגאָ איז געדרוקט אין גאָלד צו גלייַכן די משפּחה קאַם פון די ברעווערי. די פלאַש ין איז אַ קאַנטראַסטינג שוואַרץ בילד. די ראַפנאַס פון די פלאַש יקספּרעסאַז די וואָג פון טראַדיציע און טעכנאָלאָגיע.

The Recognition

About the A' Design Award אין זילבער

Japanese Sake פּאַקקאַגינג פּלאַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Japanese Sake פּאַקקאַגינג פּלאַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Japanese Sake פּאַקקאַגינג פּלאַן איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Hasegawa Sake Brewery has been in business for over 180 years in Nagaoka City, Niigata Prefecture. The company building is registered as a Japanese cultural heritage site. This product is a special sake made to commemorate the 180th anniversary of the company's founding.
Dimensions & Packaging: Height 322mm × Width 115mm × Depth 115mm
Tags: sake,japanese sake,package,box
Production Technology: The difficult part of this project was the printing of the outer box. We visited several printing companies, but they were all far from ideal quality. Luckily, we were introduced to an experienced company that specializes in box printing, and we were able to solve this problem.
Design Challenge: Because of the special design representing the brewery itself, it was essential to propose a concept that would be acceptable to the client. Therefore, we spent the most time on creating and proposing a concept for this project.
In the design, we focused on the layout as well as the printing in order to create a Japanese taste. The surface of the outer box is treated with a special scratch-resistant finish to give it a luxurious feel.
Research: Although the product is well-known in the region and has tradition and history, consumers are tired of the same design, and it was necessary to express newness in addition to tradition and luxury. Furthermore, and most importantly, the brewery itself needed to be expressed in the design.
Inspiration: In order to express the traditional taste and skills that have been handed down for 180 years, we used the "tree ring" as the main visual to express the history and future.
The overall color of the outer box was inspired by ink painting to express a sense of tradition and luxury. The commemorative logo was printed in gold to match the family crest of the brewery. The bottle inside is a contrasting black image. The roughness of the bottle expresses the weight of tradition and technology.
Project Duration: 2022, project commissioned by Hasegawa Brewery Co.
Operation Flow: This package is made of glass bottles and paper.
Team Members: Printing: Takakuwa Art Printing Co.