דער דיזײַן Love Hanshui פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער פֿון Yanhui Zhang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2024 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
זילבערפּאַקונג· 2024
Love Hanshui פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער
פֿון Yanhui Zhang
קליענט: Wuhan Pufine Creative Technology Co., Ltd.
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #152699דער דיזיין
וועגן Love Hanshui פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער
ליבע האַנשוי איז אַ געדענק-פּאַקונג סעריע פֿאַר גערייניקט טרינקוואַסער, געשאַפֿן צו באַצייכענען די אויסוואַל פֿון וווהאַן ווי אַן אינטערנאַציאָנאַלע וועטלאַנד שטאָט. פֿיר היימישע חיות, דער פֿלוס-דעלפֿין אָן פֿלוספֿעדער, די בלוי-קעפּיקע קאַטשקע, דער שוואַרצער שטאָרך און דער עלק, שטעלן פֿאָר די פֿיר סעזאָנען פֿון יאָר. טראַדיציאָנעלע כינעזישע טינט-מאָלערײַ פֿאַרבינדט די חיות מיט לאָקאַלע וועטלאַנד לאַנדשאַפֿטן. די ווײַסע פֿלאַש-עטיקעט ווערט פּראָדוצירט מיט אַ היץ-שרומפּ פּראָצעס און שפּאָט-קאָליר דרוק. יעדע פֿלאַש איז 60 מילימעטער ברייט און 220 מילימעטער הויך. אַ קאָד אויפֿן עטיקעט עפֿנט אַ דרײַ-דימענסיאָנאַלן בליק.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Love Hanshui פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Love Hanshui פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Love Hanshui פּאַקונג פֿאַר טרינקוואַסער איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This is a commemorative series of purified drinking water commemorating Wuhan's selection as the "Wetland City". Its unusual creativity lies in combining the images of four native animals with the local wetlands and landscapes by traditional Chinese ink painting in a abstract and concrete way, reflecting the themes of cultural inheritance and ecological protection.
- מאָסן און פּאַקונג
- Bottle diameter 60mm, height 220mm
- טעגס
- bottle label
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The white bottle label adopts a heat shrink label process of spot color printing. While the Chinese traditional painting helps to show the four local animals, the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk, which are selected to represent the four seasons of the year, in the abstract and concrete expression and depicts a vivid scene of the wetland scenery, highlighting the theme of harmonious coexistence, environmental protection, and inheritance of Chinese culture and art.
- דיזײַן-אויסדערונג
- It is a veryarduouschallenge for designers that the ingenious integration of animal figures and landscape image withoutvisibleefforts, then expressed by the traditional Chinese ink painting, which needs to study a large number of ancient works and take repeated modifications to present the picture that conform to the creative design.
- פֿאָרשונג
- As a packaging for purified water that reflects Wuhan, a city of wetland and the theme of environmental protection, the elements that are consistent with the theme must be found out from the ecology items which are well recognized by the locals, and the more profound cultural connotations of Chinese culture and art should be explored too.
- אינספּיראַציע
- Wuhan was selected as an "International Wetland City" in the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands which held in this city in 2022. Inspired by it, four rare native animals, including the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk are selected to represent the four seasons of the year in this city. The traditional Chinese painting is applied to ingeniously integrate the images of them with the pictures of local wetland scenery and tourist attractions.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in Wuhan in February 2023 and was completed in Wuhan in April 2023.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The wetland scenery and animals familiar to locals is combined in Chinese ink painting, which makes it easy to resonate with people and get topicdiffusion as the novel combination is highly attractive. It is also unique and eye-catching when displayed as a series of products. The AI technology would help people to view the three-dimensional and dynamic perspective picture when they scan the QR code on the label, their deep attention would rise in the innovative and interesting interactions.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Creative Director: Zhang Yanhui
Creative Director: Xia Ling
Process Director: Zhou Xiaoli, Zhang YuXuan
Designer: Xu Yanliang
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
