דער דיזײַן Tamausagi פֿלאַשן־טיי פֿון Hisamichi Kasai איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2024 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
זילבערפּאַקונג· 2024
Tamausagi פֿלאַשן־טיי
פֿון Hisamichi Kasai
קליענט: Shunbin inc.
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #157774דער דיזיין
וועגן Tamausagi פֿלאַשן־טיי
טאַמאַוסאַגי איז אַ יאַפּאַנישער טיי אין אַ פֿלאַש, געברייט מיט אודזשי גיאָקוראָ, אַ טיי געמאַכט מיטן טראַדיציאָנעלן אודזשי־מעטאָד פֿון קיאָטאָ. די פֿלאַש האָט אַ פּשוטע פֿאָרעם אינספּירירט פֿון וואַבי־סאַבי, דער יאַפּאַנישער עסטעטיק פֿון פּשטות. דער סימבאָל איז אַ קיניגל וואָס האָט געפֿירט דעם שומר־גאָט פֿון אודזשי. די פֿלאַש שטעלט פֿאָר אַ לבֿנה־נאַכט מיט דינע וואָלקנס, אַ רמז צום גיאָקוראָ־מעטאָד פֿון באַשאָטענען די טיי־בלעטער פֿון דער זון. עס איז צוגעלייגט אַ גאָלדענע דעקאָראַציע מיט אַ גראָבער טעקסטור און אַ פֿאַרהאַלטענעם גלאַנץ. די שוואַרצע פֿלאַש בלאָקירט ליכט און באַשיצט דעם טיי. אַ קײַלעכדיק פֿענצטערל אין דער פּושקע אַנטפּלעקט דעם קיניגל־סימבאָל.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Tamausagi פֿלאַשן־טיי איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Tamausagi פֿלאַשן־טיי ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Tamausagi פֿלאַשן־טיי איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Tamausagi is a bottled Japanese tea brewed with "Uji Gyokuro," a tea produced using Kyoto's traditional Uji tea manufacturing technique. Japanese tea is often served for free in many restaurants in Kyoto and all over Japan. We developed Tamausagi to provide delicious tea to increase the value of Uji tea and to promote its production.
- מאָסן און פּאַקונג
- Bottle size: Diameter 52mm x Height 196mm
Box size: Width 145mm x Height 242mm x Depth 75mm - טעגס
- Tea, Japanese Tea, Green Tea, Uji Gyokuro, Package design
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- To evoke the prestige and exclusive luxury of Kyoto, we applied special gold designs to the bottle. With a rough texture and subdued gleam, the gold exudes a strong presence. A black bottle, which blocks light, was used to protect the tea's quality. We added a circular window to the packaging to allow the rabbit symbol on the bottle to be seen. Inspired by the Gyokuro cultivation method of shading tea leaves from sunlight, we depict a moonlit night with thin clouds.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Due to the risk of the bottle falling over during filling at the factory, it was necessary to adjust the shape of the bottle finely. The most challenging task was to balance functionality with art: to have a design that evokes the simplicity of Japan's beauty without impeding the filling process. Additionally, we spent significant time meticulously designing the bottle's visual appeal to ensure that it is beautiful from every angle.
- פֿאָרשונג
- We were conscious of the design to enhance and capitalize on the value of Japanese tea itself, which until now has been offered free of charge. Also, the design aims to create a brand of tea that can be served on special occasions, such as a welcome drink or as a non-alcoholic beverage for those who cannot drink alcohol at an event.
- אינספּיראַציע
- The bottle has a simple form inspired by Japan's aesthetic of simplicity, known as wabi-sabi. The symbol comes from a rabbit, which guided the guardian god of Uji and looked back to ensure the god was following. The bottle's design, which evokes the image of a moonlit night with thin clouds, represents the Gyokuro tea's cultivation method of shading the leaves from the sun. Traditional Japanese patterns, reminiscent of Uji tea's long history, are incorporated into the clouds' design.
- פּראָיעקט-דויער
- This brand was launched in Kyoto, Japan in September 2020.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Simply open the bottle and pour a glass to enjoy Japanese tea of the highest quality. The bottle design, with its rabbit motif, adds an elegant flair to the table, and when poured into a glass, the tea's beautiful, vibrant golden color catches your eye. The design is perfect for a special time with a loved one or as a gift.
- פּאַטענטן
- Trademark: 2023 Kyoto Tea Cooperative
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Producer:Nobuyuki Muro
Planner: Rina Yatsugaki
Photographer: Yoshihiro Yamamoto - בילד-קרעדיטן
- Shunbin Co., Ltd.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
