דער דיזײַן Aquetha סאַקע פּאַקונג פֿון Tacto Inc. איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2024 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
זילבערפּאַקונג· 2024
Aquetha סאַקע פּאַקונג
פֿון Tacto Inc.
קליענט: Tacto Inc
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #158293דער דיזיין
וועגן Aquetha סאַקע פּאַקונג
אַקװעטאַ איז אַ פּאַקונג־ און בראַנדינג־דיזײַן פֿאַר געעלטערטן יאַפּאַנישן סאַקע. די פֿלאַש איז האַנט־געמאַכט דורך אַ גלאָז־קינסטלער און געפֿורעמט דורך דעם כּוח פֿון גראַוויטאַציע, וואָס גיט איר אַ נאַטירלעכע קײַלעכדיקייט וואָס דײַטלט אָן דעם פֿאַרלויף פֿון צײַט. די קײַלעכדיקע פֿאָרעם שטיצט אויך אַ גלאַטע עלטערונג נאָך דעם אָנפֿילן אין פֿלאַש. די דורכזיכטיקע עטיקעטן ווערן פּראָדוצירט מיט בלאַנקן לעטערפּרעס־דרוק כּדי אָפּצושפּיגלען דעם קלאָרן כאַראַקטער פֿון עלטערונג בײַ אײַז־טעמפּעראַטור. די פּשוטע אויסערלעכע קעסטל האָט אַן אײַנבויג צווישן דעם דעקל און דעם גוף כּדי אויסצודריקן די צײַטליניע פֿון דער עלטערונג. דער דיזײַן שטעלט פֿאָר געעלטערטן סאַקע ווי אַ קונסטווערק אַנשטאָט אַ געוויינטלעכן פּראָדוקט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Aquetha סאַקע פּאַקונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Aquetha סאַקע פּאַקונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Aquetha סאַקע פּאַקונג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Aged sake is a minor genre among Japanese sake, and the design team needed to re-propose it to the world in a way that is not bound by the traditional context of Japanese sake. Therefore, they created a design to position AQUETHA, which is characterized by ice-temperature aging, as the umbrella for the online gallery “Kitamura Sake Exhibition,'' which views aged sake as works of art, and as the first of the works that will be exhibited and sold there. Based on this concept, they planned and developed bottles that are hand-made by artists, and a website that functions as a gallery. The selection of works for the second and subsequent editions is already underway, as they have been well-received by Western liquor fans and young people who were previously unable to approach aged sake.
- מאָסן און פּאַקונג
- Bottle: width 110mm × depths110mm × height150mm
Package: width135mm × depth135mm × height 165mm - טעגס
- Packaging, Product Design, Website
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Bottles and packaging that do not compromise
on every detail as a “artwork”.
Design team commissioned glass artist Yutaro Kijima to create a bottle that is shaped by the force of gravity and has a natural roundness that gives a sense of the passage of time. Furthermore, in order to make the most of the clear impression that is a characteristic of ice-cold aging, they created transparent labels printed using blank letterpress printing.
The outer box has a simple shape to make the flask-shaped bottle look more attractive. they created a dent on the border between the lid and the main body to express the aging timeline, creating a luxurious feel that incorporates the delicate image of the work.
A website that acts more like a gallery than EC site.
On the website, design team aimed to create a gallery-like space where the consumer could "feel" the work rather than "buying" the product. AQUETHA's greatest feature, the delicacy that matures slowly over time, is expressed through white-based visuals and delicate lines. The spacious design creates a clean, simple and sophisticated image. - דיזײַן-אויסדערונג
- Since the Sake bottle is designed to be handcrafted one by one with glasswork craftsman, it was challenging to make them a perfect size and shape to keep the quality of sake among temperature and moisture. Design team and glass artist had tried so many different shape to test wether the bottle keeps the quality of sake in different atmosphere. They ended up using rounded bottle that helps smooth aging of sake after sake is bottled.
- אינספּיראַציע
- Design team faced business issue of what can they do to increase the value of aged sake, which is an idle asset in sake breweries across Japan. They found inspiration in paintings, which value of painting varies depending on popularity and the time. The solution was to open an online gallery as a curator to exhibit and sell aged sake, a treasure hidden throughout Japan.
- פּראָיעקט-דויער
- 2months, Tokyo, Japan
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- This tends to be SDGs project because lots of sake brewery have unsold sake that is asleep for a certain period of time (it is perfectly kept to be aged sake). The design team has branded them as Aged Sake to turn unsold sake into a value for brewery and customer, which ultimately prevented from lots of sake become a waste.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Creative Director: Hayato Itakura
Strategist/Copy Writer: Takuro Nakajima
Art Director: Kohei Futakuchi
Visual Designer: Kazuya Sakamoto - בילד-קרעדיטן
- Photographer: Masato Ishibashi
Glass Artist: Yutaro Kijima
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
