דער דיזײַן Omni Chang’An Site Concept Show בינע פאָרשטעלונג פֿון Funshine Culture Group Co., Ltd. איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2024 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע קולטור ירושה און קולטור אינדוסטריע דיזײַן.
גאָלדקולטור ירושה· 2024
Omni Chang’An Site Concept Show בינע פאָרשטעלונג
פֿון Funshine Culture Group Co., Ltd.
קליענט: Funshine Culture Group Co., Ltd.
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע קולטור ירושה
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #159118דער דיזיין
וועגן Omni Chang’An Site Concept Show בינע פאָרשטעלונג
אָמני טשאַנג-אַן איז אַ גרויס-פֿאַרנעמיקע אָרט-ספּעציפֿישע קאָנצעפּטועלע טעאַטער-פֿאָרשטעלונג, אויפֿגעפֿירט אין שיאַן, כינע. די פֿאָרשטעלונג איז באַזירט אויף די אומגרייפֿבאַרע קולטורעלע ירושות פֿון שאַאַנשי און דויערט 90 מינוט. די פֿאָרשטעלונג באַשטייט פֿון אַכט אָריגינעלע טיילן, יעדער איינער אויסגעפֿירט אין אַן אַנדער דימענסיע און סטיל. מער ווי 20 בינע-טעכנאָלאָגיעס ווערן גענוצט, אַרײַנגערעכנט מאַטריץ-עקראַנען, וואַנט-פּראָיעקציע, אַ הייבנדיקע בינע און האָלאָגראַפֿישע פּראָיעקציע. זיבן טראַדיציאָנעלע ירושה-קונסטפֿאָרמען ווערן צונויפֿגעבונדן מיט מאָדערנער טעכנאָלאָגיע. דער ציל איז צו פּרעזענטירן טראַדיציאָנעלע קולטור פֿאַר ייִנגערע צוקוקערס אין אַ נײַער פֿאָרם.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Omni Chang’An Site Concept Show בינע פאָרשטעלונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Omni Chang’An Site Concept Show בינע פאָרשטעלונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Omni Chang’An Site Concept Show בינע פאָרשטעלונג שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Omni Chang’An is China's first large-scale site-specific conceptual theatre, a whole piece of stage performance based on the intangible cultural heritages of Shaanxi and driven by the most state-of-the-art stage technology. The theatre is composed of 8 original parts carried in different dimensions and styles, Heming (Harmony), Nichang (The Rainbow Skirt), Yingren (The Imagined Man), Wanxiang, Chang’an, Chongyuan (The Reunion), Gongsheng (Interdependence), and Chuanqi (The Legend).
- מאָסן און פּאַקונג
- The performance lasts 90 minutes
Fewer than 150 people performed - טעגס
- Cultural Heritages, Performance, Stage, Technology, Creative Idea
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The theatre is composed of 8 original parts, Heming (Harmony), Nichang (The Rainbow Skirt), Yingren (The Imagined Man), Chang’an, Chongyuan (The Reunion), Gongsheng (Interdependence), and Chuanqi (The Legend). Over 20 kinds of advanced stage technological means are leveraged, including but not limited to, matrix screen, wall projection, elevating stage, holographic projection, mechanical arm, photo shooting and video recording, and stage mechanisms developed in-house.
- דיזײַן-אויסדערונג
- How to reconcile traditional culture with modern technology, design the creative way of presentation, and make sure that viewers would understand and accept this new form of performing are considered the most challenging part of working out Omni Chang’An.
- פֿאָרשונג
- What the community currently demands for cultural experiences tend to be personalized and diversified, and traditional culture needs to attract the attention of modern viewers, especially younger viewers. This show opens up a new way to transmit and develop traditional culture, and further provides a new field where traditional art infuses with modern technology. This crossover innovation is expected to herald an important trend in the field of culture and art.
- אינספּיראַציע
- As the chief director Mr. Zhang Yimou shares the core idea: Xi’an links with the rest of the world, the present, the future and the past in the form of conceptual, ideological performance, combined with the distinctive stage design and the rendering of technological elements. The way to express beyond physical space on the stage of this time-honored ancient city spans 5,000 years of history.
- פּראָיעקט-דויער
- The creation team was formed in July 2022 and after more than 500 days of creation, the premier show staged on 15 October 2023, and the formal show was opened to the public on 9 November 2023 in Xi’an, China.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- In more than 700 sessions convened by over 300 members of the programming team to discuss how to create the work, 35 packages of creative programs were submitted, and more than 5,000 visual design drafts were prepared. After more than 80,000 hours of production and rendering, hundreds of rehearsals were conducted by an ingenious combination of 7 traditional non-heritage artistic means and over 20 kinds of stage technological means, until the desired results are attained.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- ZHANG YIMOU CHIEF DIRECTOR
SHAXIAOLAN CHIEF PRODUCER PANG LIWEI OPERATIONS DIRECTOR WU YAN PRODUCER
WANG XING ASSOCIATED DIRECTOR
XU JUNRUI LITERARY SCEENWVRITER
YANG QIAN VISUAL EFFECT SUPERVISOR
HAN HAIBIN CHIEF STAGE DESIGNER ZHAO XUAN CHIEF COORDINATOR
Yang Rong Chapter Director of Resonance
Zhang XingChapter Director of Mantle
Wang XingChapter Director of "Shadows”
Huang HuiChapter Director of Whole
Li ChaoChapter Director of Chang’an
Ou SiweiChapter Director of Restoration
Yang QianChapter Director of“Harmony”
Cai CanhuangChapter Director of Legends
Lighting Instructor: Zhang Shunchang
Chief Lighting Designer: Zhang Tao, Hu Yang
Chief Projection Designer: Wang Yanlong, Xiao Yong
Chief Styling Designer: Jia Lei
Technical Director: Li Jian, Chen Zimin
Performance Coordinator: Wang Huixian, Qu Wei
Kim Noah（Korea）Director Coordinator: Niu Xiaoning, An Ran, Wang Xinyu, Chen Kang, Zhang Chao, Liu Yang, Wang Zhizhao, Liu Haoyi, Kim Noah
Stage Manager: Li Wenlong
Business Coordinator: Zhou Qingping
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
