דער דיזײַן Visiofocus Vet באַרירונגלאָז טערמאָמעטער פֿון Tecnimed Srl איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַליבטע חיות פֿלעגע, שפּילצײַג, צוגעהער און פּראָדוקטן פֿאַר חיות דיזײַן.
בראָנדזבאַליבטע חיות פֿלעגע· 2025
Visiofocus Vet באַרירונגלאָז טערמאָמעטער
פֿון Tecnimed Srl
קליענט: TECNIMED s.r.l.
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע באַליבטע חיות פֿלעגע
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #165773דער דיזיין
וועגן Visiofocus Vet באַרירונגלאָז טערמאָמעטער
Visiofocus Vet איז אַן אינפֿראַרויט טערמאָמעטער וואָס קען מעסטן די קערפּער טעמפּעראַטור פֿון חיות (הויזטירן, פאַרם חיות און מער) פֿון ווייַטן. די טעמפּעראַטור ווערט גענומען פֿונעם אויג, וואָס איז דער רעקאָמענדירטער מעסונג ארט ביי רוב חיות, אָן דאָס צו באַרירן. Visiofocus Vet איז ניט-אינוואַזיוו, מאָמענטאַן, היגיעניש, גענוי און באַקוועם פֿאַר סיי די חיה און סיי דעם וועטערינאַר. זיין צילונג סיסטעם, וואָס איז ניט קיין לאַזער און איז דעריבער אַבסאָלוט זיכער, ווייַזט די ריכטיקע לייענונג ווייַטקייט. דאַנק אַן אַפּ איז עס מעגלעך אויסצוגלייַכן די מעסונג פֿאַר יעדן טיפּ, ראַסע און גרייס פֿון חיות.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Visiofocus Vet באַרירונגלאָז טערמאָמעטער איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Visiofocus Vet באַרירונגלאָז טערמאָמעטער ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Visiofocus Vet באַרירונגלאָז טערמאָמעטער באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Infrared medical thermometer intended to measure body temperature of animals without even touching them, for instantaneous, hygienic and accurate measurements.
The aiming system, which is absolutely safe (no laser), indicates the correct reading distance and the area whose temperature is taken. The recommended measurement area in most of animals is the eye. Thanks to an app it is possible to align the measurement to any type of animals (each type, breed and size has its own temperature range). - מאָסן און פּאַקונג
- Dimensions: 144 x 43.5 x 21.5 mm including cap; weight: 98 gr (with batteries)
- טעגס
- Non-contact thermometer, no touch thermometer, animal thermometer, medical device, animal health, animal health care
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Technology includes:
1) a patented aiming system, made of a LED system projecting two pair of arches, which clearly indicates the correct distance and the correct point for an accurate measurement to be taken;
2) two exclusive stabilisation systems (Automatic and Manual Quick Calibration Systems) to stabilise the thermometer to the ambient conditions;
3) an alignment system to calibrate the temperature reading to any type, breed and size of animals (through an App). - דיזײַן-אויסדערונג
- The first challenge of this design was to identify the best area from which to take a temperature to an animal, without touching it. Criteria for the best area are that it should be without hair and well vascularised.
Test demonstrated that eye is a very good place and animals well tolerate this reading. In case eye was not accessible, non-contact measurement in the rectal area have been demonstrated to be enough accurate and comfortable. - פֿאָרשונג
- We activated a clinical research with the department of Veterinary Sciences of the University of Parma with two purposes:
1) to align non-contact eye measurements with internal temperatures taken with traditional rectal thermometers. The reason is that the surface external temperature is lower than the internal one due to the dissipation of heating. This is due to the second law of thermodynamics (if a body - the eye in this case -, is immersed in a fluid - the surrounding air -, the body should reach the same temperature of the fluid). This heat loss is partially compensated by the body (in a live subject) and the equilibrium that is reached depends on the ambient temperature.
2) To make VisioFocus Vet able to add the right correction factor for each animal (because the animals’ body temperature changes according to type, breed and size). - אינספּיראַציע
- VisioFocus Vet is the natural evolution of VisioFocus, the non-contact projection thermometer intended for human use, and of Thermofocus Animal, the first non-conctact thermometer for animals and belonging to the same family of Thermofocus, the first non-contact thermometer in the world.
After revolutionising and simplifying the way human beings’ temperature is taken, Tecnimed has thought of pets and animals as well: there is no more reason to take the animal's temperature using a rectal thermometer. - פּראָיעקט-דויער
- The project started in January 2019 and finished in January 2021 (with a pause due to Covid-emergency) in Vedano Olona (Italy).
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- To measure body temperature: 1) press the measuring button associated with the animal; 2) approach the thermometer perpendicular to the eye, until the projected arcs form a circle on the hair around the eye (if the thermometer is too close or too far away, the arcs do not form a circle); 3) when a complete circle formed by the 4 arcs is projected, the thermometer is at the right distance and the reading is accurate.
You can also take skin temperature to monitor inflammations or other local problems. - פּאַטענטן
- Patented. Patents holder: Tecnimed s.r.l.. Patents no. US 7,651,266B2 (2010, USA) - US 8,128,280 (2012, USA) - US 8,821,010 (2014, USA) - EP 1.886.106 (2006, Europe) - EP 2577242(B1) (2011, Europe) - KR 10-1898897 (2018, Korea) - CN 103026192B (2015, China)
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Director: Francesco Bellifemine; R&D Manager: Vincenzo Rudi; Product manager: Iolanda Scibelli; Quality/Regulatory: Cinzia Bellifemine
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
