דער דיזײַן Su Jiu Dong Po ליקער פאַרפּעקונג פֿון Liandong Zhang and Xueqian Zhang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.
בראָנדזפּאַקונג· 2025
Su Jiu Dong Po ליקער פאַרפּעקונג
פֿון Liandong Zhang and Xueqian Zhang
קליענט: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #170849דער דיזיין
וועגן Su Jiu Dong Po ליקער פאַרפּעקונג
סו זשיו דונג פּאָ איז אַ סעט פֿון פיר ליקער פֿלעשער באַגײַסטערט פֿון דער פּאָעזיע און לעבן פֿונעם פּאָעט סו שי. יעדע פֿלאַש שטעלט פֿאָר איין סטאַדיע פֿון דעם פּאָעט'ס לעבן, פֿון אַ בליִענדיקער יוגנט ביז אַ פֿרײַ-גײַסטיקן שפּעטערן עלטער. די פֿלעשער זענען געמאַכט פֿון אַ גלאָז-קריסטאַלענעם ווײַסן מאַטעריאַל און פֿאָלגן דעם גלאַטן מײַפּינג פּרוין-וואַזע פֿאָרעם, מיט אַ פֿאַרשמאָלענעם מויל און אַ פֿולן קערפּער וואָס דערמאָנט אָן סאָנג דינאַסטיע פּאָרצעליי. די אויסערלעכע אויבערפלאַך איז אויסגעשניצט אין רעליעף, און די טעקסטור בײַט זיך פֿון געדיכט צו שיטער כדי אָנצוצוימען דעם פֿלוס פֿון אַ טײַך. פּאָעטישע בילדער ווערן פֿאַרוואַנדלט אין אַ וויזועלן און טאַקטילן איבערלעבעניש.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Su Jiu Dong Po ליקער פאַרפּעקונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Su Jiu Dong Po ליקער פאַרפּעקונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Su Jiu Dong Po ליקער פאַרפּעקונג באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Taking Su Shi's poems as the connection, combining his life experiences allows users to appreciate the spirit of Dongpo and the literary ambiance while savoring the liquor. The imagery depicted on the bottle resonates closely with the poem, utilizing a blend of ink and modern techniques. This transformation of poetic imagery into visual language creates an immersive experience that distinguishes it from products that merely symbolize references to traditional culture.
- מאָסן און פּאַקונג
- 300mmX120mmX420mm
- טעגס
- The great river runs east, Su Shi's poetic rhythm, Song dynasty porcelain aesthetics, Inner painted landscapes, Red cliff imagery, Joint cultural creations, Poetry and liquor
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The material is a glass-crystalline white substance, and the four bottles share a cohesive design inspired by the streamlined meiping plum vase style. Each bottle features a slightly narrowed mouth and a full belly, evoking the aesthetics of Song dynasty porcelain, characterized by a in a subtle way. The outer surface of the bottles is intricately carved in relief, with the texture transitioning from detailed to sparse, simulating the dynamic flow of a river, from calm to rushing, and providing a distinctive tactile experience.
- דיזײַן-אויסדערונג
- By reviewing a large amount of literature, we extracted the classic poems of the historical poet Su Shi and the four stages of his life to establish a correlation. The portrayal of Su Shi's image had been criticized as review of the illustrations and texts to rectify the details of his attire, such as the straw raincoat and clothing style. Additionally, the depth of the embossing on the liquor bottle needed to adhere to food safety standards, prompting the design team to adjust the slope of the wavy pattern to mitigate compliance risks.
- פֿאָרשונג
- Focusing on cultural transformation and craft innovation, this project centers on the poetry of Su Shi and theatrical elements. It has designed a series of mass-produced cultural liquor bottles inspired by Su Shi's works, achieving a harmonious blend of cultural narration, craft innovation, and user experience. After an in-depth study of Su Shi's poems, biographies, and the aesthetic literature of the Song dynasty, the designer distilled key imagery, such as the Red Cliff, the river waves, and the scrolls, and took charge of the image composition and bottle modeling. The four bottles effectively transform the essence of the poems into translucent representations.
- אינספּיראַציע
- Inspired by the artistic interpretation of Su Shi's heroic life in the theatrical production of the same name, this product features four bottles, each representing a distinct stage of Su Shi's life from an exuberant youth to free spirited twilight. Through a harmonious blend of poetry, painting, and craftsmanship, the spirit of Dongpo is condensed both within and outside the bottle. This innovative interpretation merges traditional culture with a contemporary understanding of the spirit of literature and brewing.
- פּראָיעקט-דויער
- 2024.5-2025.1 Nanjing, Jiangsu province
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- By reconstructing the spirit of Su Shi through a contemporary art style, the design team merges the narrative of drama with the static beauty of a liquor container, creating a product that offers a “sense of theater that can be both observed and touched,” thereby appealing to cultural consumers. The overall design of the bottle incorporates elements of poetry, ink painting, and relief craftsmanship, allowing customers to experience the dynamic interplay of “liquor activating poetry and painting” through its translucent imagery as they savor the liquor. This approach facilitates a multi-dimensional experience of “ tasting the liquor, enjoying the poetry, appreciating the paintings, and gaining a deeper understanding of the context.”
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Liandong Zhang
Xueqian Zhang
Ru Li
Jiawei He - בילד-קרעדיטן
- Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
