שפּרינגען צום אינהאַלט
Gushu Jinzhu פאַרפּאַקונג פֿאַר געטריקנטע פֿרוכט פֿון Chushan Design

דער דיזײַן Gushu Jinzhu פאַרפּאַקונג פֿאַר געטריקנטע פֿרוכט פֿון Chushan Design איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע פּאַקונג דיזײַן.


גאָלדפּאַקונג· 2025

Gushu Jinzhu פאַרפּאַקונג פֿאַר געטריקנטע פֿרוכט

פֿון Chushan Design

קליענט: Shenzhen Chushan Design Culture Group Co., Ltd.

A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע פּאַקונג

82,880

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #170992

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Gushu Jinzhu פאַרפּאַקונג פֿאַר געטריקנטע פֿרוכט

גושו דזשינדזשו איז אַ מתּנה-קעסטל אויסגעטראַכט פֿאַר געטריקנטע לאָנגאַן-פֿרוכט. דאָס קעסטל ניצט אַ סטרוקטור פֿון אַ דעקל און אַ באַזע און מעסט 360 אויף 240 אויף 90 מילימעטער. די אויסנווייניקסטע זײַט ווײַזט אַ הונדערטער-יאָריקן לאָנגאַן-בוים מיט גאָלד-פֿאָליע אותיות, אויסגעקריצטע טעקסטורן און צוויי לונג-פֿיגורן פֿאַרדרייט מיט לאָנגאַן-ווײַנשטאָקן. אַן אינעווייניקסטער פּלאַקאַט באַשרײַבט די טראַדיציאָנעלע טריקן-מלאָכה און די פֿונקציע פֿון שיצן קעגן פֿײַכטקייט. דאָס קעסטל האַלט פֿיר אַקריל-סלויעס מיט באָטאַנישע עטיקעטן און אַ סעלאַדאָן-גלאַזירטע טיי-שיסל פֿון 130 מילימעטער, וואָס דינט ווי אַ פֿרוכט-טאַץ. די אָראַנזש-רויטע פֿאַרב באַצייכנט אַ יום-טובֿדיקע געלעגנהייט.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד

Gushu Jinzhu פאַרפּאַקונג פֿאַר געטריקנטע פֿרוכט איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Gushu Jinzhu פאַרפּאַקונג פֿאַר געטריקנטע פֿרוכט ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Gushu Jinzhu פאַרפּאַקונג פֿאַר געטריקנטע פֿרוכט שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
Harvested from wild centuries-old longan trees, this packaging reimagines the Loong ("Chinese celestial guardian") as a spiritual anchor - the trunk morphs into its sinewy form adorned with botanical motifs, symbolizing nature's vitality. The front panel features "Twin Loong Playing with Pearl", where GuShu JinZhu becomes the celestial pearl, embodying auspiciousness. The seal script (Wang Yi Mao) collides with matte metal plaques, bridging heritage craftsmanship and cyber-esque futurism.
מאָסן און פּאַקונג
The gift box measures 360mm*240mm*90mm, containing 4 jars of dried longan and a 130mm-diameter Song Dynasty Celadon Glaze tea bowl (gift included)
טעגס
Dried Fruit, Loong​, ​Song, ​Ceramics​, food
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
This Heaven-Earth Lid structure centers on a centuries-old tree with ​GuShu JinZhu (Centuries-Old Golden Longan) gold-foiled atop, radiating timeless grandeur. Engraved textures depict ​Twin Loong symbiotically coiled with longan vines, while an inner Republic-era poster details heritage craftsmanship and moisture-proof functionality. The set includes 1 ​Song Dynasty Celadon Glaze tea bowl (as fruit tray) and 4 acrylic jars with botanical stickers mirroring exterior motifs, achieving cohesive sophistication.
דיזײַן-אויסדערונג
How can we translate China's abstract historical legacy into a replicable visual symbolic system? By initiating "elemental archaeology" - excavating visual languages from Song Dynasty ceramics, the ​Twin Loong Playing with Pearl (Shuang Long Xi Zhu), and Republic-era newspapers - we construct a multi-layered symbolic framework. This system not only deepens young generations' connection to cultural identity but also manifests China's confidence in asserting its aesthetic sovereignty on the global stage.
פֿאָרשונג
This initiative revitalizes China's ancient traditions through youthifying time-honored brands like Wang Yi Mao, reinterpreting Song Dynasty utensil aesthetics, reconstructing the ​Loong (Chinese Dragon)'s localized narrative, and preserving longan's traditional craftsmanship. When heritage rejuvenation elevates artisans' incomes and eco-friendly materials upgrade industrial chains, design transcends aesthetics to become a ​social engineering catalyst - reshaping cultural ecosystems while driving sustainable economies.
אינספּיראַציע
Loong, the spiritual totem of Chinese civilization, embodies the nation's vitality and historical continuity. Inspired by centuries-old longan trees - their roots evoking Loong's sinewy form, fruit textures mirroring sacred scales - we translate the Taoist philosophy of "tree metamorphosing into Loong, Loong birthing pearls" into contemporary design.
פּראָיעקט-דויער
The project was officially launched in Shenzhen, China, in June 2024 and reached full implementation by November 2024.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The gift box orchestrates a multi-sensory unboxing journey. Its vibrant orange-red hue ignites festive joy and appetite stimulation. Functional compartments not only safeguard contents but also weave heritage storytelling - detailing the Celadon Glaze tea bowl's craftsmanship and time-honored longan dehydration techniques. The included Song Dynasty tea bowl, paired with golden longan, elevates the culinary ritual into a poetic homage to the Song literati's refined aesthetics.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Yin peng
Li linlin
Zeng menghao
בילד-קרעדיטן
Image #1: Photographer Lu Weiyu, KaiGua, 2024.
Image #2: Photographer Lu Weiyu, KaiGua, 2024.
Image #3: Photographer Lu Weiyu, KaiGua, 2024.
Image #4: Photographer Lu Weiyu, KaiGua, 2024.
Image #5: Photographer Lu Weiyu, KaiGua, 2024.

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט