דער דיזײַן Amami House הויז פֿון Kazunori Sakai איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן.

זילבעראַרכיטעקטור· 2026

Amami House הויז

פֿון Kazunori Sakai

קליענט: Sakai Architects

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אַרכיטעקטור

14,408

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #177153

באַזוכט דעם וועבזײַטל זעט בײַ A' Design Award פּרעסע-מיטטיילונג פּרײַז-באַדזש

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Amami House הויז

אַמאַמי הויז איז אַ זעלבסט-גענוגנדיקע וווינונג אויף אַמאַמי אינדזל, יאַפּאַן, פּלאַנירט פֿאַר אַ משפּחה פֿון פֿיר. דער אינדזל האָט אַ הייסן און פֿײַכטן קלימאַט מיט נידעריקע ניוואָען פֿון זון-שטראַלונג. דאָס הויז שטיצט אַ באַקוועם לעבן אָן אָפּהענגיקייט פֿון דער עלעקטרישער נעץ אָדער לופֿט-קאָנדיציאָנירונג. פּאַסיווע סטראַטעגיעס ווי נאַטירלעכע ווענטילאַציע, טאָג-ליכט און איזאָלאַציע פֿאַרמינערן דעם באַדאַרף פֿאַר מעכאַנישע סיסטעמען. די טראַדיציאָנעלע היפּ-און-גיבל דאַך פֿאָרעם ווערט איבערגעטײַטשט מיט הײַנטצײַטיקע פּערפֿאָרמאַנץ עלעמענטן. אַ זוניקער וואַסער-הייצער, אַ קאָמפּאָסטירונג-סיסטעם און אַ היים-גאָרטן פֿאַרענדיקן אַ קליינעם ציקל פֿון זעלבסט-גענוגנדיקייט.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Amami House הויז איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Amami House הויז ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Amami House הויז איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן: Located on Amami Island, an island with a hot and humid climate and among the lowest levels of solar radiation in Japan, this self-sufficient house investigates how a family of four can live comfortably without dependence on the power grid or air conditioning.

Rooted in the island’s unique climate and culture, the design reinterprets vernacular architecture through passive strategies, including natural ventilation, daylighting, and insulation, thereby minimizing reliance on mechanical systems.

The project presents a sustainable model of living in harmony with nature, nurturing resilience, and quietly redefining what it means to dwell in the modern world.
מאָסן און פּאַקונג: A vacuum-tube solar water heater installed on the east-facing roof supplies domestic hot water, reaching 60 to 97 degrees Celsius in summer and around 30 degrees in winter. Only minimal backup from a gas heater is needed, reducing gas consumption to less than half of that in the family’s previous rental home. Groundwater use was initially considered, but high iron content led to the adoption of a public water supply for greater reliability. The sauna is heated with wood repurposed from local construction offcuts, creating a circular resource exchange with nearby builders. A composting system turns kitchen waste into fertilizer for the home garden, where vegetables grown on-site return to the dining table, forming a small yet tangible cycle of self-sufficiency.
טעגס: Off-grid housing, Passive design, Self-sufficient living, Vernacular architecture, Japan, Sustainable architecture, Resilient design, Energy autonomy, Community living, Climate-responsive design
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע: Amami is often called the “Island of Yui,” known for its deeply interwoven social ties. Traditional celebrations for children’s milestones often bring together more than 80 relatives and neighbors, reflecting a collective culture where child-rearing is shared across families and the wider community, and homes have historically functioned as both private and communal spaces. In recent years, however, such practices have diminished due to nuclear families, standardized housing, and the impact of the pandemic. This house responds by reintroducing openness and generosity into the domestic realm, creating spaces where people can naturally gather and share time together, reviving and sustaining the island’s cultural traditions.
דיזײַן-אויסדערונג: The hardest part was designing a truly self-sufficient house in one of Japan’s most demanding climates—hot, humid, and with limited solar radiation—while removing dependence on the power grid and air conditioning. Balancing comfort and resilience required continuous testing of passive strategies, energy autonomy, and spatial composition, with every decision responding precisely to local climate data. Equally challenging was integrating cultural elements such as the dispersed house form, the openness of yui community ties, and traditional roof expressions into a contemporary language sustaining both environmental and communal life.
אינספּיראַציע: Inspired by the vernacular landscapes of Amami, where corrugated metal roofs are commonly seen across local settlements, the design inherits the traditional hip-and-gable roof form and integrates contemporary performance features such as insulation, ventilation, and natural lighting. Through this synthesis, the project reinterprets and reconstructs the roof as a new architectural typology that connects local identity with modern functionality.
פּראָיעקט-דויער: Design Period: February 2018 – December 2023
Construction Period: January 2024 – August 2024
Amami island, KAGOSHIMA, JAPAN.
אָפּעראַציע-פֿלוס: The project gently explores a sustainable way of living in harmony with the natural environment. Embracing the unique climate and culture of the southern islands, it quietly reexamines what it means to dwell in the modern age.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער: KAZUNORI SAKAI（ARCHITECT)
MASAYUKI TAKATA (Structural Engineer)
TOMOHIRO URATA (Garden Designer)
KAZUHIKO HANAI (Lighting Designer)
KAZUNORI KAWAGUCHI (Main Contractor)
MAKOTO TANAKA (Carpenter)
MICHIHIKO MINESHIMA (Electrical Contractor)
YASUNORI SAKAE (Plumbing Contractor）
בילד-קרעדיטן: TOSHIHISA ISHII