דער דיזײַן Resonare ווידזשואַלע אידענטיטעט פֿון Made Milicevic איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע גראַפֿיק, אילוסטראַציע און וויזועלע קאָמוניקאַציע דיזײַן.
אײַזןגראַפֿיק· 2026
Resonare ווידזשואַלע אידענטיטעט
פֿון Made Milicevic
קליענט: Luthier Zeljko Catic
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע גראַפֿיק
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #183059דער דיזיין
וועגן Resonare ווידזשואַלע אידענטיטעט
רעזאָנאַרע איז אַ ווידזשואַלע אידענטיטעט פֿאַר דעם לוטיסט זשעליקאָ קאַטיטש אין דובראָווניק. דער מאָנאָגראַם ווײַזט אַ ריטמישן ווידזשואַלן גראַם צווישן Z און C, וווּ די שטריכן פֿאַרשמעלצן זיך מיטן נאַטירלעכן געאָמעטרישן ברוק פֿון דער פֿידל. דורכן אַרײַנאינטעגרירן די קראָאַטישע דיאַקריטישע צייכנס אין דער אַנאַטאָמיע פֿונעם אינסטרומענט, ווערט דער דיזײַן אַן אומטיילבאַרער טייל פֿון זײַן פֿאָרעם. דער אינטימער אונטערשריפֿט לעבט אין האַרצן פֿונעם אינסטרומענט, אַנטפּלעקנדיק זיך בלויז ווי אַ באַשיידענער שפּור דורך די עלעגאַנטע f-לעכער.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Resonare ווידזשואַלע אידענטיטעט איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Resonare ווידזשואַלע אידענטיטעט ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Resonare ווידזשואַלע אידענטיטעט ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Resonare is a sophisticated visual identity designed for luthier Zeljko Catic in Dubrovnik. The monogram features a rhythmic visual rhyme between the characters Z and C, where the typographic strokes are thoughtfully crafted to merge with the natural geometry of the violin bridge. By integrating Croatian diacritics into the instrument's functional anatomy, the design becomes an inseparable part of its form. Conceived as an intimate and enduring signature, the handmade label lives within the heart of the instrument, revealing itself only as a discreet trace through the elegant f-holes. This work celebrates the unbreakable bond between exquisite craftsmanship, noble wood, and the timeless nature of music.
- מאָסן און פּאַקונג
- Labels are 70 x 25 mm. The material used is bespoke handmade cotton paper with natural deckle edges. Printing methods include traditional letterpress and hot branding. The system is specifically scaled for the intimate interior space of the violin, with typography weight strategically adjusted to compensate for ink gain on handmade paper.
- טעגס
- Visual Identity, Monogram, Luthier, Violin, Internal Label, Typography, Handmade Paper, Dubrovnik, Hot Branding, Craftsmanship, Minimalism.
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The identity is realized through a fusion of traditional and modern methods. It utilizes letterpress printing on handmade paper for internal labels and high-precision hot branding for the wooden elements. This reflects the luthier's own process of classical craftsmanship aided by modern precision.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was integrating complex Croatian diacritics into the narrow, elongated format of a traditional violin label. Balancing the visual harmony of the Z and C forms with the restrictive space inside the instrument required a precise geometric synthesis. The goal was to ensure that the monogram remains legible and elegant when viewed through the f-holes, while maintaining a symbolic connection to the structural anatomy of the violin bridge.
- פֿאָרשונג
- Research focused on the visual synergy between the structural geometry of violin bridges and classical typographic initials. The objective was to find a geometric intersection where the phonetic diacritics of the Croatian alphabet could naturally integrate with the instrument's traditional anatomy. The study aimed to create a visual identity that respects the craftsmanship of the luthier while adding a layer of contemporary graphic expression.
- אינספּיראַציע
- Inspired by the fusion of classical luthiery and manuscript initials. The design incorporates a violin motif where strokes mimic the instrument’s fluid lines. The research focused on the bridge, known as the konjic, as a geometric centerpiece to resolve the challenge of Croatian diacritics. The goal was to honor the luthier’s patience by creating a silent signature that resides within the instrument, visible through the shadows of the f-holes.
- פּראָיעקט-דויער
- The project was conducted over a period of three months in 2024. The research and design process took place in Dubrovnik, Croatia, in close collaboration with the luthier's workshop.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The interaction is a gentle discovery, a glimpse into the violin’s interior where the label dwells as a quiet, permanent presence. It is a subtle dialogue between the luthier’s touch and the musician’s gaze, shared through the instrument's wooden heart.
- בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Srdjan Babic, Resonare Hero Label, 2026.
Image #2: Photographer Srdjan Babic, Concept Correlation, 2026.
Image #3: Photographer Srdjan Babic, Final Application, 2026.
Image #4: Photographer Srdjan Babic, Craftsmanship Process, 2026.
Image #5: Photographer Srdjan Babic, Letterpress Label and Violin Body, 2026.
Design and Art Direction by Made Milicevic. Handmade paper and print by Valnea Dzamarija. Luthier by Zeljko Catic. Design Consulting by Nora Mojas.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
