פּלאַטין פּאַקונג · 2013
Il Mosnel QdE 2012 גאַזירטע ווייַן פירמע און פּאַקקאַגינג
- A' Design Award אין פּלאַטין 2013 in פּאַקונג
- CLIENT: Ferrariodesign
- Estimated Number of Design Views: 606,241
- Verification code 9CCC45D538 · Verify this award
Colors
About Il Mosnel QdE 2012 גאַזירטע ווייַן פירמע און פּאַקקאַגינג
פּונקט ווי די יסעאָ אָזערע ספּלאַשאַז אויף די באַנקס פון פראַנסיאַקאָרטאַ, אַזוי די גאַזירטע ווייַן וויץ די זייטן פון אַ גלאז. דער באַגריף איז אַ גראַפיק שייַעך-ילאַבעריישאַן פון דער געשטאַלט פון דער אָזערע און יקספּרעסז אַלע די מאַכט פון אַ רעזערוו פלאַש גיסן אין אַ קריסטאַל גלאז. אַן עלעגאַנט און לעבעדיק פירמע, באַלאַנסט אין זייַן גראַפיקס און פארבן, איז אַ דערינג לייזונג מיט טראַנספּעראַנט פּאַליפּראָופּאַלין און לעגאַמרע הייס שטער גאָלד דרוקן צו געבן נייַע סענסיישאַנז. די אויסגעגאסן פון די ווייַן איז אַנדערליינד אויף די קעסטל, ווו די גראַפיקס ראַפּס אַרום דעם פּאַק: פּשוט און ימפּאַקטפול קאַמפּאָוזד דורך צוויי "סליוו עט טיראָיר" עלעמענטן.
About the A' Design Award אין פּלאַטין
Il Mosnel QdE 2012 גאַזירטע ווייַן פירמע און פּאַקקאַגינג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין פּלאַטין, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו טאַקע אויסערגעוויינלעכע, עלעגאַנטע און פּראַכטפֿולע דיזײַנס. פּלאַטין-געווינער זענען וווּנדער פֿון באַשאַפֿונג, עדות פֿון די גרענעצן פֿון אינטעלעקטועלער קרעאַטיוויטעט, און ווײַזן דעם אומגלײַכן פּראָפֿעסיאָנאַליזם און גאונות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון די דיזײַנס ווערט דערוואַרט אַז זיי זענען די בעראָמטסטע ווערק וואָס באַשטימען די עסטעטיק פֿון אַ תּקופֿה, טראָגן בײַ צום וווילשטאַנד פֿון דער געזעלשאַפֿט און שטופּן פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Il Mosnel QdE 2012 גאַזירטע ווייַן פירמע און פּאַקקאַגינג ווײַזט אַן איבערגעשטיגענעם ניוואָ פֿון אויסגעצייכנקייט און מאַכט די וועלט אָן אַ ספֿק צו אַ בעסערן אָרט מיט זײַנע נוצלעכע און ווערטפֿולע אייגנשאַפֿטן. Il Mosnel QdE 2012 גאַזירטע ווייַן פירמע און פּאַקקאַגינג איז אַ געווינענדיק ווערק פֿון A' Design Award אין פּלאַטין וואָס וועקט תּאוות, ינספּירירט, באַגײַסטערט, דערפֿרייט און ברענגט גרויסע שׂמחה.
Press Kit
- Unique Properties
- An elegant label which is balanced in its graphics and colors and in the combination with a modern font as Anorak, that is perfectly integrated, but at the same time distinct from the original elements of the label.
A daring solution was used with a transparent polypropylene to give new sensations: entirely hot foil gold printing to enhance the elegance of the product.
The powerful pouring out of the sparkling wine is underlined on the box, where the graphics wraps around the packaging. - Tags
- sparkling wine, laura ferrario il mosnel, QdE 2012, ferrariodesign il mosnel, Questione d'etichetta 2012
- Inspiration
- Just as the Iseo Lake splashes on the banks of Franciacorta, so the sparkling wine wets the sides of a glass.
This concept arises from the graphic re-elaboration of the historical image representing the shape of the lake, and expresses all the power with which a freshly uncorked Reserve bottle is poured into a crystal glass.
The little bubbles mix in the jet of the sparkling wine and create an expectation, an emotion which awakens a desire to open the bottle. - Project Duration
- This project is the winner of the prestigious Award The Mosnel “Questione d’Etichetta” - now in its fourth edition and promoted by the historic winery in Franciacorta with the partnership of ADI.