Core Iṣẹ́ Alágbeka Ìmọ́lẹ̀ láti ọwọ́ Hsin Lee jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ọnà Dídára àti Iṣẹ́ Ọnà Ìgbékalẹ̀.
IdẹIṣẹ́ Ọnà Dídára· 2021
Core Iṣẹ́ Alágbeka Ìmọ́lẹ̀
látọ̀wọ́ Hsin Lee
Oníbàárà: Kawabata Intcraft Co. Ltd.
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ọnà Dídára
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #120511Àpẹrẹ Náà
Nípa Core Iṣẹ́ Alágbeka Ìmọ́lẹ̀
Core jẹ́ ère ìmọ́lẹ̀ alágbeka tí a ṣe ní àwòrán pine cone. Core ni a ṣe fún Kawabata Intcraft, ilé iṣẹ́ ọlọ́pàá kan tí ó ní ọdún mẹ́rìnlélọ́gọ́rin (84) ní ìrísí Japan, tí ó wà ní Taipei. Ère náà ní ewé idẹ mẹ́tàdínlọ́gọ́rùn-ún (87) tí ń ṣí àti tí ń tì díẹ̀díẹ̀ nípasẹ̀ ẹ̀rọ inú rẹ̀. Ìṣíra jẹ́ẹ́jẹ̀ẹ́ yìí dàbí ẹmí mímí, ó sì fún ilé ìtàn náà ní ìmọ̀lára ìyè. Core ń rọ̀ láti ọ̀dọ̀ àjà gíga sí orí àtẹ̀gùn tí ń yí ká, tí ó mú kí àwọn àlejò ríran ère náà láti onírúurú ẹ̀gbẹ́ bí wọ́n ṣe ń gun àtẹ̀gùn náà. Ìmọ́lẹ̀ tí a ń tàn sí ibi ń yí padà ní ìgbà kọ̀ọ̀kan tí ìyípo náà bá parí.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Core Iṣẹ́ Alágbeka Ìmọ́lẹ̀ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Core Iṣẹ́ Alágbeka Ìmọ́lẹ̀ yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Core Iṣẹ́ Alágbeka Ìmọ́lẹ̀ ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Core is a kinetic light sculpture in the shape of pine cone made for Kawabata Intcraft, an 84-year-old Japanese-style police office. The copper leaves on the surface slowly open and close through inner mechanical structures. At the same time, the breathing-like movement transforms the building into a living body, symbolizing a breathing heart. To present the harmony of movement and light, different materials were combined and various types of mechanism were designed. Core, as a showcase of creators' exquisite craftmanship, is not only a form representation of nature but also the living symbol of architecture.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- L: 85cm, W: 85cm, H: 90cm
- Àwọn Àkọlé
- Kinetic Sculpture, reciprocating grooved drum mechanism, sustainable, recycle, art installation, craft, heartbeat, breathing, life symbol, chandelier, brass
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Core is made out of 87 unique brass pieces, this project greatly relies on precise mechanical engineering. Each part is detailed crafted in collaboration with a self-made CNC machine. All parts are completed after incessant modifications and improvements on materials, fabrication, and lighting.
- Ìpèníjà Àpèsè
- To resemble the opening and closing states of pine cones, the reciprocating screws were used to trigger 12 central structures and connect 87 brass leaves to express the dynamic movement and contraction.
- Ìmísí
- The purpose of this project is to study the relationship between artistic sculpture and historical building. When we learned that the building was supposed to be demolished but actually preserved, we hoped to bring it back to life in an artistic way. The concept and name "Core" was born accordingly, in the shape of pine cone to resembles eternity.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in March 2020 in Taiwan, Taipei and finished in January 2021. It is now permanently exhibited in Kawabata Intcraft.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- This project is placed on a high ceiling directly above the spiral staircase.
Going up from the base floor, the viewer will be looking up at the artwork and then to the eye-level angle, creating rich perspectives and interaction. With regular opening and closing of the artwork, the projected light makes the entire space feel like breathing deeply. - Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Art Director: Hsin Lee
Designer: Tseng, shih-gang
Mechanism Design: Wang, Hsiang-Ping - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image credits: Matter image
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
