The Glimmer Iṣẹ́ Àwòrán Ọkọ̀ Ojú Irin láti ọwọ́ FunDesign.tv and Tape That Collective jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ọnà Dídára àti Iṣẹ́ Ọnà Ìgbékalẹ̀.
FàdákàIṣẹ́ Ọnà Dídára· 2022
The Glimmer Iṣẹ́ Àwòrán Ọkọ̀ Ojú Irin
látọ̀wọ́ FunDesign.tv and Tape That Collective
Oníbàárà: Kaohsiung City Government
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ọnà Dídára
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #137645Àpẹrẹ Náà
Nípa The Glimmer Iṣẹ́ Àwòrán Ọkọ̀ Ojú Irin
The Glimmer jẹ́ iṣẹ́ àwòrán tí a fi tépù ṣe tí a fi lé ọkọ̀ ojú irin kan ní Kaohsiung, Taiwan. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó mítà onígun mẹ́rin 110 ti tépù tí ń tan ìmọ́lẹ̀ tí ó bo òde ọkọ̀ ojú irin náà, tí ó sì ń ṣẹ̀dá àwọn àwòrán ògiri tí ó fi òkun, àwọn èbúté, àwọn òkè àti àwọn ilé ìlú náà hàn. Tépù náà ń fa ìmọ́lẹ̀ oòrùn ní ọ̀sán ó sì ń tan ìmọ́lẹ̀ ní alẹ́, nítorí náà ọkọ̀ ojú irin náà di fìtílà tí ń rìn láìsí agbára iná mọ̀nàmọ́ná. Inú rẹ̀ ni a ṣe lọ́ṣọ̀ọ́ pẹ̀lú àwọn bébà tí ń tan ìmọ́lẹ̀ àti àwọn ìmọ́lẹ̀ tí ń yí padà. A ṣẹ̀dá iṣẹ́ àwòrán yìí fún Àjọ̀dún Fìtílà Taiwan ó sì lo ọ̀pọ̀ àwọn ọgbọ́n iṣẹ́ àwòrán tépù.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
The Glimmer Iṣẹ́ Àwòrán Ọkọ̀ Ojú Irin jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé The Glimmer Iṣẹ́ Àwòrán Ọkọ̀ Ojú Irin yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. The Glimmer Iṣẹ́ Àwòrán Ọkọ̀ Ojú Irin jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- As an extension of the "Tape art by tape that 2.0" exhibition, while commemorating one of the biggest annual events in Kaohsiung, Taiwan - The Taiwan Lantern Festival, TAPE THAT uses glow tapes, which absorb sunlight in the daytime and glow at night, and luminous foils, and turns a train into a moving lantern, the first train lights up without any electrical power in the world. The story of Kaohsiung is transformed into a series of murals on the train.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The 11-year accumulation of tape that is reflected in the glimmer of the train by applying multiple creative tape art techniques called "clash of styles". Nearly 110 square meters of tape covered the outside of the train. The interior was decorated with luminous foils and changing lights.
- Àwọn Àkọlé
- tape, art, train, Berlin, fundesign, tapethat, Kaohsiung, Taiwan
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Self-glowing tapes, luminous tapes, and luminous foils.
- Ìpèníjà Àpèsè
- From the very beginning, we struggled to find the right light-emitting tape with just the right glue. In nearly half a year of testing, we identified the best performing material based on the light, shade, and time calculation and placed the tape outdoors to experience wind, rain, and sun, and based on the glue stability, degumming, and residual glue condition selected the appropriate glue mixing ratio.
- Ìwádìí
- An emerging art form, tape art has its origins in experimental street art. As it is movable and temporary, it can be used on any surface it is glued to, so it can blend easily into urban environments. Due to the wide variety of tapes, there are also many ways to create art with them. Without the aid of other tools, tape is the easiest way to draw straight lines.
- Ìmísí
- Tape that is in love with Kaohsiung after exploring the city, such as the sea, ports, and mountains, so they decide to put the beloved city on the train. You may observe rainbows in both the sky and the sea after rain, sparkling bays, scattered buildings, intricate traffic lines, and lighting patterns in the expression of well-developed high-end technology.
For the interior, the interlaced arteries and veins represent the complex transportation of the train system in the city. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- Between 2022/1/28 and 3/31, a train named "The glimmer of the train." runs in Kaohsiung City, Taiwan.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- By transforming urban imagery, TAPE THAT transforms light-storing materials into its own creations, which bring out the essence of glimmering light flowing in the city. It's as if people can enter the train and become a part of the glimmering light. They gather and enter the train, then get off and disperse, like a creative medium, absorbing light in bright places and releasing it elsewhere.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Carrie Chang/Curator of fundesign.tv
SK Chen/Curator of fundesign.tv
Adrian Dittert/Artist of tape that
Stefan Busch/Artist of tape that
Stephan Meissner/Artist of tape that
Thomas Meissner/Artist of tape that - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- FunDesign.tv
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
