The Kaleidoscope Ilé Ọ́fíìsì àti Ibùgbé láti ọwọ́ Inrestudio jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.
FàdákàÌkọ́lé· 2023
The Kaleidoscope Ilé Ọ́fíìsì àti Ibùgbé
látọ̀wọ́ Inrestudio
Oníbàárà: Hoang Long Mineral JSC
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #142543Àpẹrẹ Náà
Nípa The Kaleidoscope Ilé Ọ́fíìsì àti Ibùgbé
Kaleidoscope jẹ́ ilé ọ́fíìsì àti ibùgbé tí ó wà ní ilẹ̀ ilé-iṣẹ́ kan ní àárín gbùngbùn orílẹ̀-èdè Vietnam. Ilé náà dúró láàrin òkè kékeré kan àti òkun, ó sì ń ṣí àwọn ìran oríṣiríṣi payá ní àwọn ìhà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ àti ní àwọn àkókò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ nínú ọjọ́. Òrùlé rẹ̀ tẹ̀lé ìrísí Non La, fìlà àgbẹ̀ ìbílẹ̀ ti Vietnam tí ó ń dí oòrùn àti òjò lọ́wọ́ nígbà tí ó ń jẹ́ kí afẹ́fẹ́ kọjá lábẹ́ rẹ̀. Àwọn ògiri líle onírísí V ṣẹ̀dá àwọn yàrá aládàáni oníhà mẹ́ta àti àwọn àyè àjọpín tí ó tóbi jù láàrin wọn. Àwọn bíríkì kọnkéré tí a ti dà ṣáájú tí wọ́n ní ihò tí a ṣe ní pàtàkì ń pèsè ìdáàbòbò àṣírí àti atẹ́gùn àdánidá.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
The Kaleidoscope Ilé Ọ́fíìsì àti Ibùgbé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé The Kaleidoscope Ilé Ọ́fíìsì àti Ibùgbé yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. The Kaleidoscope Ilé Ọ́fíìsì àti Ibùgbé jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The Kaleidoscope is the living and working building located at a factory site in central Vietnam. The surrounding region is well known for its severe climate: a hot wind blows in the dry season and typhoons and floods during the rainy season. The building is placed between the hill and the sea, and frames a series of diverse (kaleidoscopic) views in directions and times. The project aims at creating a protected space from the harsh tropical climate, and enhancing the user’s contact with nature.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The roof plan fits into a 32,330mm diameter circle, while the building measures 15,250mm high.
Major specifications are listed below.
Roof: trowel-finished mortar
Ceiling: exposed concrete (public spaces) / paint (private rooms)
Exterior wall: trowel-finished mortar, fiber-reinforced concrete block
Interior wall: stucco (public spaces), paint (private rooms)
Exterior floor: terrazzo (2F) / washout concrete (1F)
Interior floor: solid wood, terrazzo (public spaces) / ceramic tile (private rooms) - Àwọn Àkọlé
- Vietnamese architecture, tropical architecture, rural architecture, concrete architecture, sustainable architecture, office building, residential building, open building, passive energy, non la
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Perforated ventilation blocks are common building elements in tropical regions to moderate environmental factors. Custom precast ventilation blocks compose the outer surfaces of the solid volumes to provide privacy to the inner rooms. These fiber-reinforced concrete blocks have larger dimensions (500 x 500mm) than usual (200 x 200mm), and match the grand scale of the surrounding backdrop. The hollow precast blocks were interlocked on site by pouring concrete into their cavities.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The project was realized after a 5-year long process in an outlying region of Vietnam. The construction was carried out by a mixed team of experienced builders from Saigon, the largest city in Vietnam, and local barely experienced farmer-builders. The process was characterized by numerous moments of deliberate procedures and impromptu solutions, contributing to the evolution of the local workmanship and offering a window into the potential of rural construction.
- Ìwádìí
- In Vietnam, there are many office buildings that only import the style of modern office buildings but fail to adapt it to the local climate. These buildings apply large glass surfaces on their flat facade and, as is often the case, office workers close the blinds throughout working hours to block the strong sunlight. The Kaleidoscope is one of a series of projects called Tropical Office Projects, which aims at discovering location-specific design languages for modern office buildings.
- Ìmísí
- The characteristic roof of the building inherits the idea of Non La, a Vietnamese traditional farmer’s hat made of palm leaf, that a large conical surface shuts out sunlight and rain while allowing for the wind underneath. In order to enhance the natural ventilation, solid walls are arranged perpendicularly to the roof periphery. These form a series of V-shapes to cut out triangular private rooms while defining a large in-between space that is used for the public functions.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project design was started in 2017 in Saigon and the construction was completed in 2022 in Quang Binh, Vietnam.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Located in a remote area, the building provides both living and working spaces for the users. Under a single roof, various functions of the building are organized by seven triangular volumes that defines private and common spaces. The inside of the volumes accommodates closed functions such as bedrooms and private offices, while the space between the volumes holds gathering functions such as the central office and parlors.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Nguyen Quynh Han
Vo Hanh Nhan - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- #1: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#2: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#3: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#4: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#5: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
