Fò lọ sí àkóónú
Ripple Àákítẹ́kúṣọ̀ọ́ Oníṣẹ́-púpọ̀ láti ọwọ́ Takatoku Nishi

Ripple Àákítẹ́kúṣọ̀ọ́ Oníṣẹ́-púpọ̀ láti ọwọ́ Takatoku Nishi jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.


FàdákàÌkọ́lé· 2023

Ripple Àákítẹ́kúṣọ̀ọ́ Oníṣẹ́-púpọ̀

látọ̀wọ́ Takatoku Nishi

Oníbàárà: Takatoku Nishi

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé

21,546

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #146721

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Ripple Àákítẹ́kúṣọ̀ọ́ Oníṣẹ́-púpọ̀

Takatoku Nishi ti ṣẹ̀dá iṣẹ́ àákítẹ́kúṣọ̀ọ́ kan tí ó jẹ́ kí àwọn ènìyàn ní ìrírí ẹwà àyípadà ìṣẹ̀dá. Ó ń gbà àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ìmọ́lẹ̀ tí agbára oòrùn àti ẹ̀fúùfù ń ṣe àpẹẹrẹ rẹ̀, tí ó sì ń tàn wọ́n sínú ààyè. Àákítẹ́kúṣọ̀ọ́ yìí ń ṣiṣẹ́ bí ohun èlò ewì fún ìdàpọ̀ àwọn agbára ìṣẹ̀dá, tí ó dúró lórí agbára tí ó tẹ̀síwájú nìkan tí ó wà nínú ayé àdánidá.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Ripple Àákítẹ́kúṣọ̀ọ́ Oníṣẹ́-púpọ̀ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Ripple Àákítẹ́kúṣọ̀ọ́ Oníṣẹ́-púpọ̀ yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Ripple Àákítẹ́kúṣọ̀ọ́ Oníṣẹ́-púpọ̀ jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
On sunny days, when the sun shines and a certain amount of wind blows, light is guided into the space from the pipes in the ceiling, creating a phenomenon of light that resembles drops falling onto the surface of water.
Ìwọ̀n àti Àpò
H4000mm, W27960mm, D4675mm, Area / 95 Square meter
Àwọn Àkọlé
Optical phenomena, architecture, sun, wind, nature, atmosphere, space of light, construction, structure, Mitate
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
PHENOMENA : The system was designed to match the natural light to a tilt angle of 31. 6 deg., the average solar angle at the winter solstice, and the prism rotates at an average wind speed of 1.5 m/s for this location. Main materials; Acrylic pipes and prisms.
ARCHITECTURE : The walls are louvered, with a 1.5 cm gap in one direction. This keeps the space illumination at a dim 30lx, similar to a tea room. In addition, air is constantly circulated inside. Main Materials; Wood, floor plastered (coarse, white).
Ìpèníjà Àpèsè
The most time-consuming part of this work was to realise the phenomenon in architectural size. I first discovered this phenomenon when I passed light through a straw. After researching various materials, sizes and methods, we achieved this phenomenon from a height of 4m by sandblasting an acrylic pipe with a 2mm thick and a diameter of 80mm on the outside. For the sun- and wind-driven system, we tested various lenses and found that a triangular prism perfectly directs the sun's rays into the pipe, and at the same time we found a way to make the prism rotate in the wind.
Ìwádìí
My research focuses on the space between the natural environment and the human interface. We have a very beautiful natural environment next to us, but we are usually unaware of it. People may only notice it, for example, at the sight of a rainbow after a rainfall. I want to create new sights by utilising the power of nature, which is usually present, and by using optical phenomena and architecture as a medium. With this work, Ripple, I have received national acclaim so far, symbolising the need for this spatial experience nowadays.
Ìmísí
I use optical phenomena to construct space of light. The phenomenal part of this work focuses on the optical phenomenon of light passing through a pipe, generating ripples of light. The architecture was heavily influenced by the architecture of Swiss architect Peter Zumthor, in particular the atmosphere of the Bruder-Klaus-Kapelle.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The work was produced for the Tokyo National University of Fine Arts and Music's Doctoral Thesis Exhibition in December 2020; the work was exhibited in Japan in 2021 and 2022.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The daily combination of sun and wind changes the phenomenon and influences it within the space. It makes people aware of the beauty of their immediate natural environment, of which they are usually unaware.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan