Fò lọ sí àkóónú
Saimyo Temple Ile Ijọsin láti ọwọ́ Yuki Yamada

Saimyo Temple Ile Ijọsin láti ọwọ́ Yuki Yamada jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2024 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.


IdẹÌkọ́lé· 2024

Saimyo Temple Ile Ijọsin

látọ̀wọ́ Yuki Yamada

Oníbàárà: Akatuki Architect Office Co.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé

15,108

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #158416

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Saimyo Temple Ile Ijọsin

Tẹmpili Saimyo jẹ́ ilé ìjọsìn tí ó wà lórí ilẹ̀ tẹmpili kan ní Ìlú Kurashiki, Àgbègbè Okayama, Japan. Àpẹrẹ náà tẹnumọ́ àwọn ìlà ìdojúkọ. Òrùlé méjì tí wọ́n yàtọ̀ ní gíga fún ilé náà ní ìmọ̀lára gíga àti ìwọ̀n. Òrùlé tí ó rẹlẹ̀ díẹ̀ jẹ́ kí ilé náà wà ní ìsàlẹ̀ ju àkọ́kọ́ tẹmpili lọ. Wọ́n fi irin galvanized ṣe òrùlé náà dípò àwọn tile ìbílẹ̀. Àwọn etí òrùlé tí ó jinlẹ̀ ń dá ààbò bo inú ilé àti ìdáàbò bo àwọn ògiri lọ́wọ́ òjò. Yàrá gilasi tí ó gbòòrò ń fúnni ní ìwòye tí ó ṣí sílẹ̀ àti ibi tí ó dákẹ́ jẹ́ẹ́ fún àdúrà àti ìṣàrò.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Saimyo Temple Ile Ijọsin jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Saimyo Temple Ile Ijọsin yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Saimyo Temple Ile Ijọsin ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
This is a building located on the premises of a temple in Kurashiki City, Okayama Prefecture. Its design highlights horizontal elements. The structure features two roofs with varying heights creating a sense of height and volume. The design seamlessly integrates with the surrounding environment by creating a sense of volume.
Ìwọ̀n àti Àpò
Structure Wood
Reinforced Concrete
one-story structure
Site area: 328.52 square metre
Floor area: 65.56 square metre
Building area: 80.58 square metre
Àwọn Àkọlé
Temple, Buddha, Kurashiki, Japan, wooden,
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The roof is made of galvanized steel which gives it a modern image unlike traditional roof tiles.
The design is modern and emphasizes horizontality.
Ìpèníjà Àpèsè
The client wanted the architecture to be unobstructed by buildings. The building was to be constructed a little lower than the main temple. A gently sloping roof was adopted to keep the height low.
Ìwádìí
One of the features of this temple's design is its deep eaves. In traditional Japanese architecture these eaves are of great importance. It is It has not only a functional meaning such as adjusting solar radiation according to the season or protecting the exterior walls in rainy areas but also a psychological meaning such as the comfort of being under the eaves. For this reason we designed the space with wide eaves so that visitors can relax.
Ìmísí
When I first visited this place I was amazed by the stunning view and refreshing breeze. I had an idea of building a spacious room enclosed in glass where one could enjoy the beautiful surroundings without compromising on comfort. Additionally I thought of creating a peaceful space for prayer and meditation.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
Completed in Kurashiki Okayama in 2021.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
People avoided gathering in large numbers because of the pandemic.This religious institution was also turned into a small temple where only family and relatives could gather.
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Photographer Senichiro Nogami

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan