Global Crest Kita Omura Ilé Ìfihàn Ọjà Ọkọ̀ Ayọ́kẹ́lẹ́ láti ọwọ́ Masakatsu Matsuyama jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.
FàdákàÌkọ́lé· 2025
Global Crest Kita Omura Ilé Ìfihàn Ọjà Ọkọ̀ Ayọ́kẹ́lẹ́
látọ̀wọ́ Masakatsu Matsuyama
Oníbàárà: Global Crest
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #164811Àpẹrẹ Náà
Nípa Global Crest Kita Omura Ilé Ìfihàn Ọjà Ọkọ̀ Ayọ́kẹ́lẹ́
Global Crest Kita Omura jẹ́ ilé ìfihàn ọjà ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ ní Omura, Nagasaki, orílẹ̀-èdè Japan. Ibi tí a kọ́ ilé náà sí jẹ́ ilẹ̀ pẹrẹsẹ tí kò wọ́pọ̀ láàárín oko, pẹ̀lú Òkun Omura ní ìhà ìwọ̀-oòrùn àti àwọn Òkè Tatara ní ìhà ìlà-oòrùn. Ẹ̀gbẹ́ mẹ́ta nínú ilé náà ni a fi dígí bò pátápátá, nítorí náà ìran àdúgbò yíká máa ń hàn kedere láti inú ilé. Òrùlé ńlá kan tí ó ní ìgbátí tó yọ jáde ní mítà mẹ́rin ni àwọn òpó irin fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́ oníhà mẹ́rin tí ó jẹ́ mílímítà márùndínlọ́gọ́rin, tí a tò sórí àkọsílẹ̀ mítà mẹ́rin, gbé dúró. Àyè òde tí ó ní ààbò náà ni a ń lò fún fífi ọkọ̀ lé ènìyàn lọ́wọ́ àti fún wíwo ọkọ̀. Àpapọ̀ ààyè ilẹ̀ ilé náà jẹ́ mítà oníhà mẹ́rin 705.68.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
Global Crest Kita Omura Ilé Ìfihàn Ọjà Ọkọ̀ Ayọ́kẹ́lẹ́ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Global Crest Kita Omura Ilé Ìfihàn Ọjà Ọkọ̀ Ayọ́kẹ́lẹ́ yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Global Crest Kita Omura Ilé Ìfihàn Ọjà Ọkọ̀ Ayọ́kẹ́lẹ́ jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Located in northern Omura City, a rare flat area in Nagasaki, the site is rural, with Omura Bay to the west and the Tatara Mountains to the east. The design harmonizes with the landscape, bringing outdoor beauty inside. A 4m grid space with 75mm steel columns supports a cantilevered roof. The glass facade connects vehicle handovers to the scenery, while the contrast between the thick roof and thin columns creates a delicate, tense atmosphere.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Total floor area:705.68 square meters
- Àwọn Àkọlé
- Car sub-dealer, showroom, car, roof, steel, cantilever, horizontal, grid, glass architecture, Japan
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- To enhance energy efficiency, three sides of the building, except the west, are fully glazed. The steel columns are reduced to a minimal 75millimeter square solid steel, creating a seamless connection between the townscape and activities such as vehicle deliveries and viewings under the 4m cantilevered eaves, as well as negotiations inside. The combination of the thick roof and slim columns emphasizes the roof's surface, creating a delicate and tense atmosphere.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The desired form was a gate-like frame extending from the building, commonly seen in dealerships, creating a sheltered space for vehicle deliveries and viewings without getting wet in the rain. The 4-meter cantilevered eaves on all sides serve the functions of vehicle delivery and viewing.
- Ìwádìí
- We value "interpreting the potential of the land and deriving an architectural form and lifestyle unique to that place" in our design practice. Since architecture is created in different locations and under varying clients and conditions, each solution inevitably differs. In this project, we proposed architecture that realizes the client's vision by interpreting the unique environment and transforming fixed perceptions to build a new future.
- Ìmísí
- Traditionally, sub-dealers display cars for sale alongside the road, with shop buildings often placed at the back of the site, making them less visible from the outside. Although various cars can be displayed in front of main streets, tacky price tags and figures tend to catch people's eyes instead of the shop buildings. We aimed for architecture that acts as signage for the shop, eliminating the common impression of a typical sub-dealer.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project, located in Omura, Nagasaki, Japan, had a design period from May 2022 to May 2023 (12 months) and a construction period from June 2023 to January 2024 (8 months).
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- In order for end users to purchase a car, sub-dealers provide detailed information about the car and encourage viewing and test drives.
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- The copyright belongs to Matsuyama Architectural Design Office, 2024.
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image＃1：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃2：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃3：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃4：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Image＃5：Photographer Toshihisa Ishii(Blitz STUDIO),GC Kitaomura,2024.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
