Fò lọ sí àkóónú
Fine Interlock Fìtílà Asọ̀wọ́rọ̀ láti ọwọ́ Che Chia Hsu

Fine Interlock Fìtílà Asọ̀wọ́rọ̀ láti ọwọ́ Che Chia Hsu jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun Ìmọ́lẹ̀ àti Ẹ̀rọ Ìtànṣán.


IrinÌmọ́lẹ̀· 2025

Fine Interlock Fìtílà Asọ̀wọ́rọ̀

látọ̀wọ́ Che Chia Hsu

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìmọ́lẹ̀

14,582

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #171992

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Fine Interlock Fìtílà Asọ̀wọ́rọ̀

Nítorí àwọn ìdíwọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ àti ẹ̀rọ, àpẹẹrẹ àwọn ìsopọ̀ igi àtọwọ́dọ́wọ́ kò lè yípadà púpọ̀. Nípa dídàpọ̀ àwọn ìpele ìsopọ̀ rírọ̀ pẹ̀lú àwọn ọ̀nà ṣíṣe CNC, a ti yí ìmọ̀lára ìsopọ̀ àṣà padà, iṣẹ́-ọnà ìsopọ̀ sì ní àwọn ànfààní púpọ̀ sí i nínú àpẹẹrẹ àti lílo, tí ó mú kí ó wá sáyé gaan. Nípa àtúnṣe àwòkẹ́kọ̀ọ́ ìdánwò, àpẹẹrẹ ìsopọ̀ ìrù-ẹyẹlé àti ìpa yíyí iṣẹ́ náà jọra pẹ̀lú ètò kíkọ́ yíyíká ti DNA torí náà a gbìyànjú láti dàgbà sí ọ̀nà yìí.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

Fine Interlock Fìtílà Asọ̀wọ́rọ̀ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Fine Interlock Fìtílà Asọ̀wọ́rọ̀ yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Fine Interlock Fìtílà Asọ̀wọ́rọ̀ nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Due to technical and machine limitations, the shape of traditional wooden tenons can’t change too much. By combining soft tenon steps with CNC processing methods, the impression of the conventional tenon joint is subverted, and tenon craft has more possibilities in shape and application, genuinely making it come alive.
Ìwọ̀n àti Àpò
840mm x 100mm x 20mm
Àwọn Àkọlé
Authentic, delicate, precise, unique, breathtaking
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
CNC processing is used to create more complex teno shapes.Aluminum was chosen as the primary material, and a mirror effect was achieved through polished chrome plating. Choosing the method of SLA printing, transparent soft resin can quickly produce transparent objects with complex shapes and grind the surface into a matte surface to improve its light-guiding effect.
Ìpèníjà Àpèsè
There are two biggest challenges during the development. The first challenge is that I have difficulties thinking outside the box and coming up with a unique design, so I seek ideas through numerous experiments. The second challenge is that the actual material is very heavy, so I must redesign the entire structure of my product
Ìwádìí
In the beginning, I collected and studied numerous pieces of knowledge and ideas about the traditional technique of Chinese tenon joints through books. The next step to know better about the tenon joint was to learn how to perform this technique from a woodcraft master. After this, I used a 3D printer to test and verify my design and idea. In the final step, I consulted an ironworker’s ideas to apply the actual material to my design and make it work.
Ìmísí
I am fascinated by the calculation and processing precision required for this traditional craft of woodworking joints, and the final product that is presented. Inspired by experimental modeling, I discovered that the shape of the dovetail joint and the twisting effect of the work are similar to the helical structure of DNA and thus tried to develop in this direction.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in August 2024 in Taiwan and finished in january 2025 in Taiwan.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
You can see the light only come through the tenon joint which indicates the detail of the design and the main theme of the entire concept.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí

Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra

Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan