Grand Gate Hiroshima Àgbékalẹ̀ Inú Ilé fún Gbọ̀ngàn Oúnjẹ láti ọwọ́ Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd. jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
WúràInú Ilé· 2026
Grand Gate Hiroshima Àgbékalẹ̀ Inú Ilé fún Gbọ̀ngàn Oúnjẹ
látọ̀wọ́ Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd.
Oníbàárà: UDS Ltd.
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #174562Àpẹrẹ Náà
Nípa Grand Gate Hiroshima Àgbékalẹ̀ Inú Ilé fún Gbọ̀ngàn Oúnjẹ
Grand Gate Hiroshima jẹ́ gbọ̀ngàn oúnjẹ tí ó wà ní ilẹ̀ kejì ti Ilé Hiroshima JP, tí ó sì ní ìsopọ̀ pẹ̀lú ojú ọ̀nà àwọn arìnrìn-àjò ẹlẹ́sẹ̀ sí ibùdókọ̀ Hiroshima. Àyè náà tí ó tó ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rin ó dín ogójì mítà onígun mẹ́rin ní àwọn ṣọ́ọ̀bù mẹ́fà tí a to sí àgbègbè méje pẹ̀lú àgbékalẹ̀ ṣíṣí sílẹ̀ àti ògiri ìyapa díẹ̀. Ṣọ́ọ̀bù kọ̀ọ̀kan ní àbùdá tirẹ̀, síbẹ̀síbẹ̀ gbogbo rẹ̀ ṣe àpapọ̀ ìṣọ̀kan kan. Ètò ìfilélẹ̀ náà tẹ̀lé ìrísí delta Odò Ota, ó sì máa ń darí àwọn àlejò kọjá àwọn agbègbè ìtajà. Àwọn ohun èlò bíi terrazzo, resini àti ìkarahun máa ń rán ni létí àwọn òkúta wẹ́wẹ́, àwọn odò àti òkun ti ẹkùn náà.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award
Grand Gate Hiroshima Àgbékalẹ̀ Inú Ilé fún Gbọ̀ngàn Oúnjẹ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Grand Gate Hiroshima Àgbékalẹ̀ Inú Ilé fún Gbọ̀ngàn Oúnjẹ yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Grand Gate Hiroshima Àgbékalẹ̀ Inú Ilé fún Gbọ̀ngàn Oúnjẹ ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Directly connected by pedestrian walkways to Hiroshima station (In Japan), this Food Hall consists of 6 Stores, spread over 660sq.m. The space is separated into 7 areas with an open concept. Each shop and space are designed with a unique character but regardless, the whole space is an unified harmony mimicking that of the city of Hiroshima.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The unity of the 660sq.m. Space was created by an open concept with the least number of partitions possible. The 6 stores and 7 sections were separated via shelfing and other furniture like counters. Bakery and merchandise were placed at the beginning of the Hall to ease the entrance of the customers, while the VIP zone and more relaxed spaces were placed at the back.
- Àwọn Àkọlé
- Restaurant, Foodhall, Hiroshima, Bakery, Shop, beer brewery, All day dining, Niku Kappou
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The materials used in each shop and every piece of furniture were selected with the specific purpose to reflect and resemble the essence of Hiroshima city. The Terrazzo used for the countertop of the bakery at the entrance mirror the pebbles of the creeks found in the Hiroshima mountains. The resin used in the craft beer store is meant to remind one of the shimmers of the rivers and sea. The use of shells in the counter of the Chefs table are expression of the nature of Hiroshima etc.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The client request included not only story and concept design, but enhanced value and uniqueness of the Hall. We had to create not just a Food Hall, but something unprecedented. The result was a special and unique composition of fine dining, new operation style and enhanced experience which includes even a DJ booth.
- Ìwádìí
- The research was focused on luxury restaurants and popular evening places mainly in Tokyo. The idea was to bring to Hiroshima a unique and unprecedented experience in the form of this Food Hall. In addition to the above, we also focused on the history of Hiroshima since its foundation and its culture since the postwar period to the present day. All of this was used as motifs for the design, creating a blueprint unique to Hiroshima.
- Ìmísí
- The cityscape of Hiroshima is shaped largely by the Ota River that has flown through it since antient times. The concept of the river delta was therefore our main inspiration. The goal of the layout and shape of the space was to imitate the delta, naturally drawing customers to the retail zones like the flow of the river.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- Design work began in October 2022, while construction began in March 2023 in Hiroshima city. The Hall is located on the second floor of Hiroshima JP Building which was finally connected (in 2025) by a deck to Hiroshima station.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The whole space is built to respect and connect with the nature and history of the city. The interior finishes include Stone, shells, and many other materials reminiscent of the local nature and charm and create a calming atmosphere. The concept of the food hall is that the customers can enjoy the variety of all the restaurants without changing places. The merchandising area includes not only local goods and products, but from all around Japan, so local customers can enjoy and feel the variety.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Designer: Keiichi Ito
Designer: Ryo Okada - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #1: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #2: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #3: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #4: Photographer Shinsui Ohara 2023
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
