Between Forest and Light Àwòṣe Inú Ilé Gbígbé láti ọwọ́ Daisuke Nagatomo and Minnie Jan jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
IrinInú Ilé· 2026
Between Forest and Light Àwòṣe Inú Ilé Gbígbé
látọ̀wọ́ Daisuke Nagatomo and Minnie Jan
Oníbàárà: MisoSoupDesign
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #180659Àpẹrẹ Náà
Nípa Between Forest and Light Àwòṣe Inú Ilé Gbígbé
Between Forest and Light jẹ́ àwòṣe inú ilé ti ibùgbé aládàáni alájà mẹ́rin tí a ṣètò láti so àwọn iṣẹ́ ilé pọ̀ mọ́ àyíká ilẹ̀ tó yí i ká. Ètò ìgbékalẹ̀ náà to àwọn àyè àjọlò àti ti aládàáni ní ọ̀nà òkè-sí-ìsàlẹ̀, èyí tó jẹ́ kí ilẹ̀ kọ̀ọ̀kan bá àwọn ìran pàtó àti ipò ìmọ́lẹ̀ ojúmọ́ mu. Òkúta, igi, àti gíláàsì ni ó ṣàlàyé àwọn ìyípadà láàrín àwọn agbègbè, tí wọ́n sì ń ṣàkóso ìríran-kọjá. Ìmọ́lẹ̀ àìtààrà àti àwọn ètò tí a fi pamọ́ jẹ́ kí àwọn ojú ilẹ̀ wà ní mímọ́ tónítóní. Àwòṣe náà tẹnumọ́ ìtòlẹ́sẹẹsẹ àyè, ìṣàgbékalẹ̀ ìran, àti ìṣàkóso ìmọ́lẹ̀ láti mú àyíká igbó wá sínú ìgbé ayé ojoojúmọ́.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Between Forest and Light Àwòṣe Inú Ilé Gbígbé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Between Forest and Light Àwòṣe Inú Ilé Gbígbé yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Between Forest and Light Àwòṣe Inú Ilé Gbígbé nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Between Forest and Light reinterprets vertical residential living as a layered landscape. Each floor offers a distinct relationship with nature through controlled transparency, framed views, and material variation. Curved stone walls, filtered glazing, and integrated lighting soften spatial transitions, creating a continuous yet diverse living experience that evolves from ground to top floor.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Project Type: Private Residence
Location: Xindian District, New Taipei City, Taiwan
Building Height: 4 stories
Scope: Interior Design
Completion Year: 2021 - Àwọn Àkọlé
- Residential interior, Vertical living, Natural light, Forest view, Material layering
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The project integrates custom stone cladding, wood panel systems, and precision glass partitions to achieve seamless transitions between spaces. Indirect lighting, concealed mechanical systems, and bespoke furniture elements are carefully coordinated to maintain visual clarity. Natural materials were selected for durability, aging quality, and their ability to enhance light reflection and spatial depth.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The primary challenge was designing a vertical residence that maintains spatial coherence while responding to varied programmatic needs across four levels. Another key challenge was balancing openness to the surrounding forest with privacy, environmental comfort, and structural constraints, while ensuring daylight penetration throughout the deep interior spaces.
- Ìwádìí
- This project investigates how vertical residential interiors can mediate the relationship between dense natural environments and contemporary domestic living. Through a four-story private residence, the design explores spatial sequencing, material articulation, and daylight modulation as tools to integrate forest landscapes into everyday life. The research focuses on how framed views, controlled transparency, and layered material systems influence occupants’ perception of space, privacy, and environmental continuity. By organizing programs vertically and calibrating light conditions on each level, the project proposes a residential model that balances openness and enclosure while enhancing long-term spatial comfort and sensory engagement with nature.
- Ìmísí
- The project is inspired by the site’s hillside setting and dense greenery. Rather than treating nature as a backdrop, the design frames forest views as an integral spatial element. Light, shadow, and seasonal changes are incorporated into daily life, allowing residents to experience nature from multiple perspectives across different floors.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- Design 2020 - 2021
Construction 2021 - 2022
Completion 2022 - Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Daily movement unfolds vertically from public to private spaces. The ground floor connects communal living areas to the garden, while upper levels gradually shift toward more intimate functions. Visual connections between floors and outdoor views guide circulation, allowing residents to experience changing light conditions and forest scenery as part of everyday routines.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Daisuke Nagatomo
Minnie Jan
Daniel Wang
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
