Otsuchi Àtùpà Orí Tábìlì láti ọwọ́ Yuto Yamada

Otsuchi Àtùpà Orí Tábìlì láti ọwọ́ Yuto Yamada jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun Ìmọ́lẹ̀ àti Ẹ̀rọ Ìtànṣán.

FàdákàÌmọ́lẹ̀· 2026

Otsuchi Àtùpà Orí Tábìlì

látọ̀wọ́ Yuto Yamada

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìmọ́lẹ̀

26,142

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #182508

Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Otsuchi Àtùpà Orí Tábìlì

Otsuchi jẹ́ àtùpà orí tábìlì tí a fi awọ àgbọ̀nrín ṣe, èyí tí a rí gbà láti Otsuchi, Iwate, ní ilẹ̀ Japan. Ìjì omi òkun tsunami tí ìmìtìtì ilẹ̀ ńlá ti Ìlà Oòrùn Japan ní ọdún 2011 fà ni ó kọlu ìlú náà. Lẹ́yìn náà, àwọn ohun ọ̀gbìn àdúgbò bàjẹ́ bí iye àgbọ̀nrín ṣe ń pọ̀ sí i tí iye àwọn olùgbé sì ń dín kù. Àwọn ọdẹ àdúgbò bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ òwò ẹran ìgbẹ́ láti lo àwọn àgbọ̀nrín tí wọ́n pa gẹ́gẹ́ bí kòkòrò apanirun. A kọ́ àtùpà náà láti ara ìhùmọ̀ tí a fi ẹ̀rọ ìtẹ̀wé 3D ṣe, tí a sì fi awọ àgbọ̀nrín bò ó, ìrísí rẹ̀ sì rán ni létí àpẹẹrẹ ẹranko alààyè. Àpẹẹrẹ ìhùmọ̀ yìí bọlá fún ẹ̀mí àgbọ̀nrín náà, ó sì mú ìwàláàyè pẹ̀lẹ́ wá.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Otsuchi Àtùpà Orí Tábìlì jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Otsuchi Àtùpà Orí Tábìlì yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Otsuchi Àtùpà Orí Tábìlì jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Ìwọ̀n àti Àpò: w255 x d320 x h345mm
Àwọn Àkọlé: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Ìmísí: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Photographer / Kenichi Kikuchi