Josef Koudelka Gypsies Apẹrẹ Iwe by Sunghoon Kim

Josef Koudelka Gypsies Apẹrẹ Iwe by Sunghoon Kim is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award in Àpẹẹrẹ Ìtẹ̀wé àti Àtẹ̀jáde Competition Category.

FàdákàÌtẹ̀wé· 2020

Josef Koudelka Gypsies Apẹrẹ Iwe

by Sunghoon Kim

Client: The Museum of Photography, Seoul

Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award Winner in Ìtẹ̀wé Category

47,083
Verified Award Winner
Verify Award Status for #69898

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Josef Koudelka Gypsies Apẹrẹ Iwe

Josef Kudelka, oluyaworan olokiki agbaye, ti ṣe awọn ifihan fọto rẹ ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ni ayika agbaye. Lẹhin iduro pipẹ, iṣafihan Kudelka ti ara ẹni ti a fun ni igbẹhin ni Korea, ati iwe fọto rẹ ti ṣe. Bii o ṣe jẹ iṣafihan akọkọ ni Korea, ibeere kan wa lati ọdọ onkọwe naa pe o fẹ ṣe iwe kan ki o le ni rilara Korea. Hangeul ati Hanok jẹ awọn lẹta Korea ati faaji ti nṣe aṣoju Korea. Text ntokasi si okan ati faaji tumọ si fọọmu. Ni atilẹyin nipasẹ awọn eroja meji wọnyi, fẹ ṣe apẹrẹ ọna lati ṣe afihan awọn abuda Korea.

The Recognition

About the Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Josef Koudelka Gypsies Apẹrẹ Iwe jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Josef Koudelka Gypsies Apẹrẹ Iwe yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Josef Koudelka Gypsies Apẹrẹ Iwe jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Photographer Josef Koudelka held his photo exhibition in many countries around the world. After a long wait, the Kudelka exhibition was held in Korea with the theme of Gypsy, and made a photo book. Because it is the first exhibition in Korea, there was a request from the artist that he wanted to make a book so that he could feel Korea.
Dimensions & Packaging: Hardcover book, 206mm x 164mm x 27mm, 265page, Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Tags: josef koudelka, gypsies, photo, book, design, editorial, graphic, typography, magnum, korea, photomuseum, the museum of photography seoul
Production Technology: The windows of Korean traditional houses are made of paper, not glass, so the lights are beautifully reflected at night. In order to apply this to the book, he used a paper similar to Changhoji to express the impression that a feeling of impression. (Changhoji is traditional Korean paper for doors) Also, bookbinding was done using gauze, and the front and back cover of the book had a thick cloth attached to the board. Hot foil stamping processing twice on cover, spine and back cover.
Design Challenge: The choice of materials was important in order to create a book that can express Korea's feelings.
Through the selection and expression technique of book cover and page, he were able to complete a design expressing a specific area (country).
Research: There are many ways to make a design result feel a specific area (country). Hints can be found in Hangeul, a character language in Korea, and Hanok, a traditional house. He was worried about how to apply it. We tried to solve Hangeul with the cover and Hanok with the book. Hangeul was actively applied to the cover. In order to express the gleaming hanok at night, the paper on which the text was printed was intentionally made of translucent paper so that the back was visible.
Inspiration: Hangeul and Hanok are Korean letters and architecture that represent Korea. Text refers to the mind and architecture means the form. Inspired by these two elements, he wanted to design a way to express Korean characteristics.
Project Duration: This project began in Seoul, South Korea in March of 2016 and ended in January 2017. The sale of books has been started in South Korea since January 2017.