Pílátínọ́mù Inú Ilé · 2020
EN Skincare Ilé Ìtajà Ohun Ìṣaralóge, Ilé Ìtọ́jú Ẹwà
- Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award 2020 in Inú Ilé
- CLIENT: Archiee
- Estimated Number of Design Views: 287,254
- Verification code 68B6AB585E · Verify this award
Colors
About EN Skincare Ilé Ìtajà Ohun Ìṣaralóge, Ilé Ìtọ́jú Ẹwà
En Skincare jẹ́ ilé ìtajà ohun ìṣaralóge àti ilé ìtọ́jú ẹwà tí ó wà nínú ilé ọ̀rúndún kejìdínlógún ní àárín ìlú Paris. Orúkọ náà En túmọ̀ sí ẹwà ní èdè Japanese, ó sì tún lè túmọ̀ sí àyíká àti ìsopọ̀. Àwọn ìtumọ̀ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta wọ̀nyí ni ó fún àgbékalẹ̀ ìṣàpẹẹrẹ náà ní ìmísí. Ọ̀wọ́ àwọn ògiri ìpín aláyíká tí a fi idẹ brass ṣe pín mítà onígun mẹ́rin àádọ́jọ sí yàrá mẹ́rin lórí ìpele méjì. Yàrá pilásítà méjì tí ó mọ́lẹ̀ wà ní ilẹ̀ ìsàlẹ̀ àkọ́kọ́, nígbà tí ilẹ̀ abẹ́lẹ̀ dá àwọn ògiri òkúta àti àjà onígun mọ́. Àwọn àlejò máa ń tọ ọ̀nà tí ó yíká lọ sí agbègbè ìtọ́jú kọ̀ọ̀kan, èyí tí ó ṣàfihàn èrò àwọn ará Japan nípa ìtọ́jú àlejò nípasẹ̀ ìwádìí.
About the Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award
EN Skincare Ilé Ìtajà Ohun Ìṣaralóge, Ilé Ìtọ́jú Ẹwà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó jẹ́ àrà ọ̀tọ̀ nítòótọ́, tó dára tó sì lọ́lá. Àwọn olùborí Pílátínọ́mù jẹ́ ìyanu ẹ̀dá, ẹ̀rí ààlà ìmọ̀ ẹ̀dá ọgbọ́n orí, wọ́n sì ń fi ìjáfáfá àti ọgbọ́n àìlẹ́gbẹ́ àwọn olùṣàwòṣe wọn hàn. A retí pé àwọn àwòṣe wọ̀nyí yóò jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó lókìkí jùlọ tó ń ṣàlàyé ẹwà àkókò, tó ń ṣe àfikún sí ìlera àwùjọ tí wọ́n sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. EN Skincare Ilé Ìtajà Ohun Ìṣaralóge, Ilé Ìtọ́jú Ẹwà ń fi ìpele ìjáfáfá tó kọjá ààlà hàn, ó sì ń sọ ayé di ibi tó dára jù láìsí iyèméjì nípasẹ̀ àwọn ànímọ́ rẹ̀ tó ṣàǹfààní tó sì ṣeyebíye. EN Skincare Ilé Ìtajà Ohun Ìṣaralóge, Ilé Ìtọ́jú Ẹwà jẹ́ iṣẹ́ tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń fún ní ìmísí, tó ń mú láyọ̀ tó sì ń bí ayọ̀ ńlá.
Press Kit
- Unique Properties
- Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
- Dimensions & Packaging
- The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
- Tags
- Skincare, brass, paris, japan
- Production Technology
- The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
- Design Challenge
- Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
- Research
- The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
- Inspiration
- Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
- Project Duration
- Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
- Operation Flow
- The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
- Patents
- Photography is by David Foessel
- Image Credits
- Photography is by David Foessel
