Skip to content
Le Templer 百货商店室内设计 by Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo

Le Templer 百货商店室内设计 by Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 铜奖 in 室内空间与展览设计 Competition Category.


铜室内· 2021

Le Templer 百货商店室内设计

by Kuan Ceh-Hsiang and Andrea Ciccolo

Client: Aak Design studio

A' Design Award 铜奖 Winner in 室内 Category

14,298

Verified Award Winner

Verify Award Status for #104964

Colors

The Design

About Le Templer 百货商店室内设计

Le Templer是位于上海的一处精品百货商店室内空间,面积2069平方米,层高4.6米。设计以"坍塌与重组"为核心理念,通过破碎的墙体与倾斜的界面表达颠覆性的空间语汇。平面布局保持高度灵活性,可随时举办各类艺术活动。陈列道具被塑造为雕塑般的物件,赋予每个区域独特的性格,同时提升了商品的展示效果。该空间将时尚、艺术与设计融为一体,宛如一本可供访客步入其中的立体杂志。

The Recognition

About the A' Design Award 铜奖

Le Templer 百货商店室内设计是 A' Design Award 铜奖得主,这是授予以创造力、独创性和敏锐见长的杰出设计的极具声望的认可。铜奖得主是技艺娴熟、创意惊人的作品,印证了其设计师丰富的经验、想象力与机智。预计Le Templer 百货商店室内设计将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的物品,兼具显著的专业性与创新性。这件赢得 A' Design Award 铜奖的设计融入艺术、科学、设计和技术领域的最佳实践,并因注重细节而出类拔萃。Le Templer 百货商店室内设计出色地满足需求,触动渴望,迷住情感,并吸引好奇心。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Le Templer combines the meanings of Temper and Temple. This is a department store covering more than 2000 square meters. Let fashion, art, and design meet here. What Aak want to create is not a boutique full of gorgeous decoration, but want to create a three- dimensional magazine that can enter and experience.
Dimensions & Packaging
Interior Design Area: 2069 square meters
Ceiling Height:4.6m
Tags
templer, art, installation, Fashion, education
Production Technology
The construction technology is roughly the same as that used in general interior decoration projects.
The main difference is that we are more like producing artwork.
Each display prop has a unique character and conveys different meanings in each area.
Design Challenge
Challenging the force of gravity. The project was born from the paradoxical idea of collapsing a new place before even seeing it finished. The idea was to elaborate the fragments, cracks, structures, the upside down aesthetics. Walls and ceilings are "blocked" just before the final collapse. Regenerating and being reborn were then the next steps. So the environments change from one state to another, like a "gradient" from a strong to a softer shock wave effect.
Research
The design goal of Le Templer is mainly to enhance the aesthetic, cultural, artistic, and educational values that fashion shops should have. In terms of space planning, Aak thinks about the possibility of holding more art events for the boutique store space. With the operation of the project Le Templer in China. Aak found that in today's environment full of multimedia information, customer's experience of space is like the new and loathe the old. Therefore, a space plan that can be quickly adjusted becomes the best way to respond to the market, which also proves the successful experiment of Le Templer.
Inspiration
Aak is trying to find a spatial form to express the dialogue between fashion and state of art. Aak challenges the stability of space, creating a series of overturning, fracture, collapse, unstable. We hope to find a form again through the means of destruction. Decompose and reorganize spatial elements. It is like conducting an explosion experiment, the final dust settled and returned to stability. The form is transformed by disintegration and the work at the temple of fashion is in progress.
Project Duration
This project is located in Shanghai, officially started in July 2019 and finished in December 2019. The total area is 2069 square meters, which only lasted 1.5 months of construction time.
Operation Flow
Le Templer is not a traditional shop of fashion boutique. It provides both online and offline diversified service content. It also regularly organizes art events. Le Templer provides an exchange platform that combines art, fashion, and consumer information. Through the Radio Frequency Identification system records and analyzes consumers' purchase preferences and provides the latest fashion information online at any time.
Team Members
Designer:Andrea Ciccalo
Designer:Kuan Ceh-Hsiang
Image Credits
#1/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#2/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#3/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#4/Photographer Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019
#5/Eeditor Kuan Ceh-Hsiang/Le TEMPLER/2019

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate