Monya 日本料理餐厅室内设计 by Mayumi Ehara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 银奖 in 室内空间与展览设计 Competition Category.

银室内· 2021

Monya 日本料理餐厅室内设计

by Mayumi Ehara

Client: Monya

A' Design Award 银奖 Winner in 室内 Category

18,388

Verified Award Winner

Verify Award Status for #120934

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Monya 日本料理餐厅室内设计

Monya 是一家建筑面积约230平方米的日本料理餐厅。西向立面由高大的玻璃窗构成，因此在整个表面安装了极为纤细的木格栅，以柔化强烈的日照。室内包含多间包厢、可让主厨在客人面前烹调的吧台座席、可举办宴会的开放空间，以及紧邻私家庭园的露台座席。其中一间玻璃包厢可通过隔音推拉门一分为二。木格栅无需实墙即可保障私密性，并营造出宁静的光影效果。

The Recognition

About the A' Design Award 银奖

Monya 日本料理餐厅室内设计是 A' Design Award 银奖得主，这是授予顶级、华美而令人印象深刻的设计的极为崇高的认可。银奖得主是极其卓越、极具创造力的作品，展现出其设计师杰出的专业技能、才华与敏锐。预计Monya 日本料理餐厅室内设计将成为一件出色的典范之作，兼具非凡的专业性与深刻的创新性。这件赢得 A' Design Award 银奖的设计是一项备受瞩目、令人钦佩的发明，造福并拓展艺术、科学、设计和技术的边界。Monya 日本料理餐厅室内设计是一件令人羡慕的创作，它唤起渴望，带来积极的情感，并激发惊叹与赞叹。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: There are private rooms where small groups or groups can sit. Also, the counter seat where the chef cooks in front of you. There is also an open space available for parties. There is also a terrace seat with a private garden where you can enjoy Japanese cuisine using seasonal plant flowers and trees.
Dimensions & Packaging: Floor area about 230 square meters
Tags: (Tachikawa、Monya、Japanese food,Cherry blossoms)
Production Technology: The height of the glass windows on the façade is very high　but I installed a very thin wooden grid over the entire surface of the windows.
It can be partially opened with a sliding door.
The glass-enclosed private room has a structure in which a soundproof slide shutter hangs down from the ceiling in the middle, and can be divided into two rooms.
Design Challenge: The client's request was to increase the number of private rooms but increasing the number of private rooms would result in more walls and a very closed and uncomfortable space.
This problem was solved by making heavy use of the traditional Japanese beauty of lattice design.
Research: We are always thinking about what kind of space will make our customers feel comfortable.
On anniversaries we would like you to enjoy your meal slowly feel the changing times and seasons and come to the store with your loved ones.
Inspiration: Since the shape of the site of this shop was a large glass surface in the part facing the west it was necessary to soften the strong sunlight during the day.
The wooden lattice, which is often used in Japanese architecture, is boldly expressed on this surface. The light and shadow of the lattice are beautiful during the day, and the image is calm and elegant at night.
Project Duration: The project started in Tachikawa Tokyo in February 2019 and opened in April 2020.
Operation Flow: Japanese cuisine values the four seasons of Japan and is a very important factor when a cook thinks about how to cook. It has long been inherited that seasonal ingredients are very effective for health so it is also a pleasure for our customers to enjoy the seasonal dishes of the four seasons with their eyes, and the next season. It will lead you to visit again to enjoy the food.
Image Credits: Photographer Kozo Takayama