设计师 Chih Liang Hung 的作品 Weaving 住宅室内设计荣获了极具声望的 2026 A' Design Award 铁奖，竞赛类别为室内空间与展览设计。

铁室内· 2026

Weaving 住宅室内设计

设计师： Chih Liang Hung

客户: Xiang Dao Design

室内类别A' Design Award 铁奖获奖者

4,333

已验证的获奖者

验证 #181867 的获奖状态

在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 Weaving 住宅室内设计

《编织》是一件位于台湾、为三代同堂家庭打造的住宅室内设计作品。含阳台在内，室内面积约83平方米。原有的四房格局重新调整为三房，并增设开放式书房与和室。电视墙以白洞石搭配月光米黄石材，沿着与地坪分缝对齐的弧形边界交接。和室采用日本桧木实木以榫卯工艺打造，天花板则以菱形编织纹样呈现。低矮的柜体让公共活动区域保持开阔通透、易于亲近。

荣誉认可

关于A' Design Award 铁奖

Weaving 住宅室内设计是 A' Design Award 铁奖得主，这是授予满足人们对设计精良的创作所期待的专业与工业要求的优良设计的声望认可。铁奖得主展现出其创作者的高超技艺、高度专业化、专家级的理解力和创造能力。预计Weaving 住宅室内设计将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的创作，既实用又创新。这件赢得 A' Design Award 铁奖的设计整合了行业最佳实践，并拥有与专业知识和才华相结合的称职技术特性。Weaving 住宅室内设计因其严谨而受到尊重，旨在提供有助于让世界变得更美好的生活品质改善。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: The design unifies diverse 'weaving' of materials. On the TV wall, blanc travertine and Moonlight Beige stone meet along a curved edge extending to the entry, aligned with floor joints for visual rhythm. Metallic-sheen art paint behind the desk echoes stone fossils. Stone veining is intentionally unmatched. Social area storage is low for openness and elderly access. In the tatami room, diamond-pattern amijime ceilings, ranma lattice vents, and circular sliding doors follow the Fibonacci sequence, blending tradition, nature, and craft.
尺寸与包装: Including the balcony, the interior area measures about 83 square meters. Originally four bedrooms, a living room, a dining room, and two bathrooms, the layout was reconfigured into three bedrooms plus an open study and tatami room. Bedroom privacy was preserved while enlarging the dining-and-gathering axis of the social area, allowing flexible conversion between daily two-person life and holiday gatherings of over ten people. The study wall was recessed to connect the dining-living lighting; the tatami room sits centrally as a flexible node for rest, movie-watching, or children's play.
标签: Tatami Room, Tenjo Ajiro Ceiling, Barrier-Free Space, Wood Tone, Open Plan, Solid Wood, Eco-Friendly Materials, Custom Wooden Flooring, Bamboo Pendant Lamp
生产技术: The tatami room is entirely constructed of solid Japanese first-grade hinoki sourced from managed artificial forests. 3D modeling, precise cutting, and mortise-and-tenon joints replace veneered plywood, preserving the natural scent and tactile warmth of wood. Wood flooring and stone surfaces correspond to each other in modular dimensions and division. The overall color temperature builds on warm gray and wood brown, blanc travertine and moonlight beige stones enhance brightness, and curved edges form a stable yet fluid sense of light layering.
设计挑战: The main challenge was coordinating materials and techniques. The tatami room used first-grade, knot-free hinoki cut to custom modules, with a diamond-weave ceiling built from prototypes and on-site craftsmanship for veneer overlap, tolerances, and hidden maintenance. Stonework required continuous curved spans aligned with floor joints. Non-book-matched veining balanced visual density, ensuring durability, easy cleaning, and refined elegance.
研究: Designed for an elderly homeowner and three generations, the 'Weaving' theme transforms the parents' curtain-making craft into spatial rhythm. Wood joinery, stone divisions, and drapery interlace, symbolizing family bonds. The open social area features low cabinets and a TV wall of blanc travertine and Moonlight Beige stone curving to the entry. The tatami room's hinoki ceiling weaves tradition and hidden vents, blending material, light, and air into daily life.
灵感: The homeowners' children wished to preserve memories of the tatami room from their parents' previous home. Centered on the concept of 'Weaving,' the design interlaces bamboo blinds, wooden flooring, and stone surfaces into a harmonious dialogue of materials, balancing emotion and order. Three-sided daylight and natural ventilation enhance comfort, while the open social area supports daily life and family gatherings. Barrier-free design ensures accessibility, blending tradition with practicality.
项目周期: The project finished in October 2024 in Taiwan.
操作流程: After moving in, the family often sits on the tatami by the sliding doors to watch TV, the sofa has become secondary. The desk area serves as a reading and interaction corner for the elders and grandchildren. Visiting friends and photographers have all commented on the space's 'unexpected quietness': though near a busy road, once windows close, only light and the scent of wood remain. The children appreciated the low-cabinet design and simplified storage, which keeps the view uncluttered and gently refines their parents' habit of keeping items-making life feel lighter.
团队成员: Chih-Liang Hung
图片版权: Xiang Dao Design