Le Rouge et le Noir 时装系列 by Yunxi Liu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award 铁奖 in 时装、服饰与服装设计 Competition Category.

铁时装· 2026

Le Rouge et le Noir 时装系列

by Yunxi Liu

Client: Yunxi Liu

A' Design Award 铁奖 Winner in 时装 Category

11,740

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182862

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Le Rouge et le Noir 时装系列

《红与黑》是一个以司汤达同名小说改编的音乐剧为灵感的时装系列。该系列以法式摇滚美学诠释主人公于连的情感世界,将十九世纪欧洲宫廷廓形与朋克细节相融合,经典的红黑配色呼应小说的主题。每件作品均以真皮、铆钉、别针等定制元素手工制作而成,最终呈现出经典与当代设计元素的交融。

The Recognition

About the A' Design Award 铁奖

Le Rouge et le Noir 时装系列是 A' Design Award 铁奖得主，这是授予满足人们对设计精良的创作所期待的专业与工业要求的优良设计的声望认可。铁奖得主展现出其创作者的高超技艺、高度专业化、专家级的理解力和创造能力。预计Le Rouge et le Noir 时装系列将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的创作，既实用又创新。这件赢得 A' Design Award 铁奖的设计整合了行业最佳实践，并拥有与专业知识和才华相结合的称职技术特性。Le Rouge et le Noir 时装系列因其严谨而受到尊重，旨在提供有助于让世界变得更美好的生活品质改善。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspired by the musical adapted from Stendhal's The Red and the Black, this design uses French rock style to depict protagonist Julien’s emotions in the 19th century. Rock’s rebellious spirit, though seemingly incompatible with the literary work, accurately captures the characters’ core.
Combining 19th-century European court costumes with punk elements, it adopts the classic red-and-black punk color scheme, echoing the novel’s themes, and presenting cross-era spiritual conflict and integration.
Dimensions & Packaging: 64A
Tags: Fashion Design, 19th Century European Court Dress, Punk, Rock music, musicals
Production Technology: Handcrafted with genuine leather, rivets, safety pins and other custom-made elements.
Design Challenge: The technical difficulty lies in how to blend leather with other fabrics well, while the design difficulty lies in how to integrate European court attire with modern punk style.
Research: Research Type: Literary Analysis and Fashion Design Practice. Research Objective: To interpret literary classics through fashion, blending 19th-century court aesthetics with punk culture. Research Methods: Literature review, case analysis, and design practice. Data and Tools: Novels, musicals, European court clothing archives; Japan's Toray CAD and traditional tailoring techniques. Results: The series design integrates court silhouettes, punk elements, and a red-black color scheme. Insights: Literature can inspire fashion, enriching designs through the fusion of classic and modern elements. Real-world Impact: Guiding design innovation and meeting cultural fashion demands.
Inspiration: Inspired by musicals"Le rouge et le noir", this design interprets the literary spirit of the 19th century through contemporary fashion language, exploring the eternal struggle between passion and repression in human nature. Based on the history of European court attire and punk culture, it combines traditional craftsmanship with modern techniques, echoing the theme with the classic red and black color scheme, making the overall design a unique fusion of classic and contemporary elements.
Project Duration: This project commenced in December 2023 in Japan and finished in March 2024 in Japan.
Image Credits: Image #1: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #2: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #3: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #4: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.
Image #5: Photographer White, Le Rouge et le Noir, 2024.