Hajime Tsuruta 的作品 eeGee Stay: Reviving the Local Economy 胶囊旅馆室内设计

设计师 Hajime Tsuruta 的作品 eeGee Stay: Reviving the Local Economy 胶囊旅馆室内设计荣获了极具声望的 2020 A' Design Award 铜奖，竞赛类别为室内空间与展览设计。

铜室内· 2020

eeGee Stay: Reviving the Local Economy 胶囊旅馆室内设计

设计师： Hajime Tsuruta

客户: NRC architecture & design office

室内类别A' Design Award 铜奖获奖者

10,271

已验证的获奖者

验证 #92518 的获奖状态

访问网站在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 eeGee Stay: Reviving the Local Economy 胶囊旅馆室内设计

eeGee Stay 是一家胶囊旅馆,由日本埼玉县一处商店街内的闲置建筑改造而成。老旧建筑的空置与地方商店街的经济衰退是日本的社会问题,该改造方案同时回应了这两点。对既有结构的再利用节省了资源与成本,也让客房价格得以降低。睡眠舱由定向刨花板(OSB)板材建造,其中女性专用舱152间、男性专用舱154间。木材与绿植赋予室内如森林般的氛围。旅馆不设餐厅与洗衣设施,住客因而前往周边的本地商铺消费。

荣誉认可

关于A' Design Award 铜奖

eeGee Stay: Reviving the Local Economy 胶囊旅馆室内设计是 A' Design Award 铜奖得主，这是授予以创造力、独创性和敏锐见长的杰出设计的极具声望的认可。铜奖得主是技艺娴熟、创意惊人的作品，印证了其设计师丰富的经验、想象力与机智。预计eeGee Stay: Reviving the Local Economy 胶囊旅馆室内设计将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的物品，兼具显著的专业性与创新性。这件赢得 A' Design Award 铜奖的设计融入艺术、科学、设计和技术领域的最佳实践，并因注重细节而出类拔萃。eeGee Stay: Reviving the Local Economy 胶囊旅馆室内设计出色地满足需求，触动渴望，迷住情感，并吸引好奇心。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: In Japan both old buildings standing vacant and the economic decline of local shopping arcades have become major social problems. This capsule hotel was designed to address both issues while embracing sustainable, socially responsible design principles.
Rather than building from the ground up, the hotel was constructed in an existing vacant building in order to better utilize resources. Utilizing an extant building also ensured that the exterior design of the hotel would fit in with the surrounding businesses. Furthermore, renovating extant buildings is a more cost-effective strategy than constructing a new building. Savings from these cost-cutting measures are passed on to the end user in the form of lower prices, making the hotel more attractive to consumers (particularly the money-conscious youth demographic).
Although shopping arcades were the main retail hubs in postwar Japan, recent redevelopment has pulled consumers away from the shopping arcades and into contained shopping malls. This hotel was designed with an eye towards minimalism in order to encourage visitors to patronize local shops, ultimately reviving the local economy and preserving the shopping arcade.
尺寸与包装: construction classification:Building conversion&renovation/Total floor space:1,942 square meters/First floor:Women's cabin 152 wooden cabins,Second floor:Men's cabins 154 wooden cabins
标签: nature, hotel, cabin, renovation, wooden
生产技术: OSB boards were assembled to form the wooden box to sleep and made 154 boxes for women, 152 boxes for men.
设计挑战: A major challenge during the design process was designing and assembling the offset sleeping cabins. Cabins in higher and lower positions alternate along the walls of the hotel, and the interior shape features a step which creates an irregular ceiling in lower cabins.
The cabins were originally manufactured in an offsite laboratory, requiring designers to be particularly precise in their measurements. When the cabins were assembled at the renovation site, a measurement error was discovered. The horizontal measurements of the cabins were slightly too large, and they did not fit into the existing building. The first run of cabins had to be reconstructed due to this error, delaying project completion by a week.
研究: After researching other hotels to determine what features were considered most desirable by consumers, designers scouted shopping arcades on foot to find their location. The design team settled on the Ichiban-gai shopping arcade near Oomiya station.

The team met with the local business bureau and managers of Ichiban-gai shops to discuss their plans. This allowed the designers to determine which businesses within Ichiban-gai would best supplement the hotel's lack of built-in amenities.
灵感: After World War II, shopping arcades were the main retail hubs in Japan. However, due to recent redevelopment and modernization in Japanese cities, huge suburban shopping malls have been drawing consumers away from the arcades, causing these old-fashioned shops to suffer. Many shops have already closed, and more are just waiting to shut down. Sometimes people call these shopping arcades "shutter streets" even though there are still many charming stores left behind.

The driving motivation behind this renovation project was to attract new customers to a local shopping arcade, boosting the local economy. By producing a stripped-down capsule hotel without its own restaurant, cafe, or laundromat, this design pushes hotel customers back into the shopping arcade, where they will spend more money at local businesses. This design ultimately fosters a symbiotic relationship between the capsule hotel and its surrounding businesses.

The visual design of this project was influenced by recent trends towards infusing natural features into urban areas. Discarding the boxy design of conventional capsule hotels, this project was conceived as a hidden forest within the shopping arcade. With an emphasis on wood and greenery, customers staying at this capsule hotel sleep nestled in private treehouses rather than in plastic boxes.
项目周期: This wooden cabin hotel has opened on May.10th, 2019 in Saitama, Japan.
操作流程: Although capsule hotels are popular in Japan, most designs rely heavily on plastics. These artificial facades can be unwelcoming to the customer.
The organic appearance of our urban forest offers a more relaxing alternative: an oasis within the city where customers can rest. The sleeping cabins emphasize ergonomic design. Designers collaborated with a manufacturer to create a proprietary hotel mattress to support sleepers' posture. Cabin ladders are also designed to minimize strain on the body.
专利: Non
团队成员: Hamatomo Kanko:Reiko Ogawa
图片版权: Non