Oyane Saikaitoki Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwesitolo Sokudayisa by Kei Harada

Oyane Saikaitoki Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwesitolo Sokudayisa by Kei Harada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award in Ukudizayina Ingaphakathi Competition Category.

IsilivaIngaphakathi· 2020

Oyane Saikaitoki Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwesitolo Sokudayisa

by Kei Harada

Client: Do.do

Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Winner in Ingaphakathi Category

17,734

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103196

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Oyane Saikaitoki Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwesitolo Sokudayisa

Oyane Saikaitoki isitolo kanye negalari yangaphakathi eyakhelwe iporcelain yaseSaikai evela edolobheni laseHasami eNagasaki, eJapane. Isitolo sithatha uphahla lwaphansi, ngakho-ke kwengezwa isango elisha ukuze kuthuthukiswe ukungena. Isitebhisi esikhulu kanye ne-elevetha kwabekwa odongeni lwendawo yokugcina impahla phansi, futhi zombili ziqondisa izivakashi zize esitolo, esisebenzisa amazinga amabili. Iporcelain isetshenziswa ezimpawini, kuma-saggers odonga kanye nakumalambu alengayo. Indawo yangaphakathi ingamamitha ayisikwele ayi-140 kanti indawo yangaphandle ingamamitha ayisikwele ayi-1150.

The Recognition

About the Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award

Oyane Saikaitoki Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwesitolo Sokudayisa iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Oyane Saikaitoki Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwesitolo Sokudayisa ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Oyane Saikaitoki Primary Function: Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kwesitolo Sokudayisa iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: A shop and gallery of the porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan.A new entrance was built to improve passage to the shop located on the B1 floor. Built in a wall of a storage space on the 1F, a large staircase and elevator guides visitors to the shop space, which consumes both floors.kets and workshops can take place to promote
Dimensions & Packaging: Floor Area: Indoors 140㎡, Outdoors 1150 ㎡ (Including 25.92㎡ Restroom)
Production Technology: Outdoor
Floor+Stairs : Washing out mortar pottery debris
Steel frame : Galvanized finish + urethane coating
Roof : Galvalume steel plate
Sign : Porcelain

Interior
Floor : Acrylic floor coating
Wall : Porcelain sagger
Ceiling : Skeleton ceiling
Furniture : Plywood
Pendant light : Porcelain
Inspiration: My client runs a shop and gallery of the famous Saikai porcelain of Hasami Town in Nagasaki, Japan. My question when working on this project was: ‘What can I do which can only be done with this client?’ The answer was a total revamp of the internal and external structure while realizing the spirits of the artists using the materials of Saikai porcelain.
Team Members: hokkyok Hokuto Fujii
Image Credits: Takumi Ota