Kissyan Eirakucho Matsu Umsebenzi Oyinhloko Wokwakha Ngaphakathi Kwendawo Yokudlela ngu-Hajime Yoshimoto

Umdwebo Kissyan Eirakucho Matsu Umsebenzi Oyinhloko Wokwakha Ngaphakathi Kwendawo Yokudlela ngu-Hajime Yoshimoto ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2021 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ingaphakathi.

InsimbiIngaphakathi· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Umsebenzi Oyinhloko Wokwakha Ngaphakathi Kwendawo Yokudlela

ngu Hajime Yoshimoto

Iklayenti: Hajime Yoshimoto

Umnqobi we-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni se-Ingaphakathi

7,814

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#116015

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Kissyan Eirakucho Matsu Umsebenzi Oyinhloko Wokwakha Ngaphakathi Kwendawo Yokudlela

Kissyan Eirakucho Matsu yindawo yokudlela yaseJapane edla inyama eyosiwe, etholakala e-Osaka, eJapane. Ingaphakathi limbozwa ubukhulu obungu-83 wamamitha esikwele. Ingaphambili elikhona lipendwe kabusha ngemibala eyahlukahlukene ngokwezinga, ekhumbuza indlela iphepha le-Washi eligcotshwa ngayo, futhi lihlanganiswa nengadi enomoya. Ezihlalweni ezisekhawuntara, izivakashi zibuka ikhishi elivulekile njengalapho izethameli zibuka isiteji se-Noh, phambi komfanekiso ophuma ngaphandle wesihlahla samapayini owenziwe ngethini. Umhubhe uhlotshiswe ngophepha lwesitilong esiyisiliva namafreyimu esihlahla se-cypress saseJapane. Igumbi ngalinye langasese limele isizini eyodwa: intwasahlobo, ihlobo, ikwindla, noma ubusika.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award

Kissyan Eirakucho Matsu Umsebenzi Oyinhloko Wokwakha Ngaphakathi Kwendawo Yokudlela iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Kissyan Eirakucho Matsu Umsebenzi Oyinhloko Wokwakha Ngaphakathi Kwendawo Yokudlela ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Kissyan Eirakucho Matsu Umsebenzi Oyinhloko Wokwakha Ngaphakathi Kwendawo Yokudlela iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Izilinganiso Nokupakisha: An area of space is 83 square meters.
Amathegi: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Inselele Yokudweba: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Ugqozi: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Ubude Bephrojekthi: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Amapathenti: design copyright: VOIGER
Amalungu Eqembu: Hajime Yoshimoto
Amakhredithi Ezithombe: All images by Yasunori Shimomura