Yeqela kokuqukethwe
Bishan Isitolo Sezincwadi ngu-Yunhai Zhao

Umdwebo Bishan Isitolo Sezincwadi ngu-Yunhai Zhao ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2025 Umklomelo Wegolide we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ifa Lamasiko.


IgolideIfa Lamasiko· 2025

Bishan Isitolo Sezincwadi

ngu Yunhai Zhao

Iklayenti: Yunhai Zhao

Umnqobi we-Umklomelo Wegolide we-A' Design Award Esigabeni se-Ifa Lamasiko

81,080

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#168111

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Bishan Isitolo Sezincwadi

IBishan yisitolo sezincwadi esakhiwe ngaphakathi kwehholo elidala lokhokho eBishan Village, eYi County, e-Anhui. Leli hholo, eliyindawo engcwele yomndeni wakwaWang, lakhiwa eminyakeni engaphezu kwengu-230 edlule ngesikhathi soBukhosi baseQing. Le phrojekthi ihlanganisa amamitha-skwele angu-420 futhi iguqula isakhiwo somlando esivikelwe ukuze sisetshenziselwe izidingo zamasiko zesikhathi samanje. Izinto zemvelo ezifana nokhuni, uqalo namatshe zakha ingaphakathi, kanti udonga lwamashalofu ezincwadi luphothulwe ngomhlabathi ogxishiwe omhlophe. Ibhodi likasimende lisekela udonga lwamashalofu ezincwadi futhi linciphisa umonakalo obangelwa umswakama ophuma phansi. Isimo sodonga lwamashalofu ezincwadi sikhumbuza izihenqo ezipendiwe futhi sizungeza indawo yokufunda emaphakathi.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wegolide we-A' Design Award

Bishan Isitolo Sezincwadi iwinile uMklomelo Wegolide we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo yeklasi yokuqala, emangalisayo nephawulekile. Abawinile beGolide yimiklamo emisha kakhulu, enombono ongaphambili futhi egqamile ebonisa ubuhlakani, ukuhlakanipha nobuchule babaklami babo. Bishan Isitolo Sezincwadi ilindeleke ukuba ibe yinto entsha edunyiswe kakhulu, ebeka isitayela futhi ebalulekile elethe inani elingakaze libonwe. Lo mklamo owinile uMklomelo Wegolide we-A' Design Award ungumgomo omangalisayo nohlonishwayo osiza kakhulu futhi osunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Bishan Isitolo Sezincwadi idala imizwa ejulile yesifiso, ivuse intshiseko, ikhuthaze ukudala futhi iyasiheha.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
The Bishan Bookstore needs to have a clear business strategy and plan, which all need to be adapted to the changing consumption and needs of the times and to think with the times. If the market-oriented development of the space is hampered by over-protection, Bishan bookstore will become an exhibit for ornamental purposes only, and its value as a cultural container will be lost.
Izilinganiso Nokupakisha
This project covers an area of 420 square meters.
Amathegi
Huizhou culture, ancestral hall, traditional architecture, traditional crafts, bookstore
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
In addition to the patio, which faces nature, the interior also speaks the language of nature. Natural materials such as wood, bamboo, and stone are used to structure the interior itself. These materials not only have a natural beauty but also resonate with the environment. However, the bookcase wall uses a new material, white rammed earth material, which is used for the exterior wall material of the building.
Inselele Yokudweba
When Librairie Avant Garde listed the realistic problems to us one by one, we felt that the difficulty of this project was not just to solve these operational challenges,but how a heritage-protected building could find a balance between history and modernity, preserving the original characteristics of this family shrine while enabling it to adapt to the needs of modern society.
Ucwaningo
In this small village, there is a Wang family shrine Qitai Hall, built in the Jiaqing period of the Qing Dynasty, more than 230 years ago. And this small ancestral hall, which has experienced countless hours of history, was injected with new blood in 2014 Librairie Avant Garde the eighth branch of Nanjing Librairie Avant Garde and the first bookstore in the countryside.
Ugqozi
There is a Wang family shrine Qitai Hall, built in the Jiaqing period of the Qing Dynasty, more than 230 years ago. Librairie Avant Garde has been committed to rooting into the countryside, not for commercial needs, but for the dissemination of culture, so that those areas where it is most difficult to be able to read books have a cultural utopia gathered for the love of reading and books.
Ubude Bephrojekthi
Project Address: Bishan Village, Yi County,Anhui
Completion date: December 2024
Ukuhamba Kokusebenza
First of all, the transformation of the bookcase is the core of the whole design, in order to reduce the damage to the bookcase caused by the humidity on the ground, the cement board is used to build the bookcase wall, and the bookcase is partially embedded. The form of the whole bookcase wall is inspired by the screen in Chinese painting, and the center area wrapped by three screens is the area for the daily activities of the literati. The screened bookcase recedes backward, drawing the viewer's eye toward the center of the picture.
Amapathenti
Copyrights belong to Yunhai Zhao
Amalungu Eqembu
Yunhai Zhao
Amakhredithi Ezithombe
Image #1:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #2:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #3:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #4:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #5:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka