Hangzhou Elements Isethi Yezitsha Zokudlela ngu-Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Umdwebo Hangzhou Elements Isethi Yezitsha Zokudlela ngu-Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2026 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ifa Lamasiko.

IbhulonziIfa Lamasiko· 2026

Hangzhou Elements Isethi Yezitsha Zokudlela

ngu Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Iklayenti: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ifa Lamasiko

6,192

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#180669

Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Hangzhou Elements Isethi Yezitsha Zokudlela

I-Hangzhou Elements iyisethi yezinkomishi zephosileni namasosa aphefumulelwe usikompilo lwaseHangzhou. Amaphethini aluhlaza okwesibhakabhaka namhlophe ahlanganisa izwe elihle lase-Three Pools Mirroring the Moon e-West Lake nemikhuba yosikompilo lwase-Liangzhu. Ucezu ngalunye lwenziwe ngobuchwepheshe bendabuko baseJingdezhen futhi lushiswe emazingeni okushisa angu-1300 Celsius, okugcina umhlobiso ukhanya kanti nesisetshenziswa siqinile. Isibambo esilandela ukwakheka kwesandla kanye nesosa elingavamile kwenza ngcono ukunethezeka ekusebenziseni. Le kholekshini ihloselwe ukusetshenziswa nsuku zonke kanye nokuphiwa njengesipho emikhosini.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Hangzhou Elements Isethi Yezitsha Zokudlela iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Hangzhou Elements Isethi Yezitsha Zokudlela ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Hangzhou Elements Isethi Yezitsha Zokudlela iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Izilinganiso Nokupakisha: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Amathegi: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Inselele Yokudweba: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Ucwaningo: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Ugqozi: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Ubude Bephrojekthi: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Ukuhamba Kokusebenza: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Amalungu Eqembu: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Amakhredithi Ezithombe: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin