由設計師 Kaori Hamura Long 創作嘅 Kappa Jizo 繪本應用程式係備受推崇嘅 2021 A' Design Award 鐵獎得獎作品，獲獎類別為流動設計。

鐵流動· 2021

Kappa Jizo 繪本應用程式

由 Kaori Hamura Long

客戶: Moss Moon Studio

流動類別嘅 A' Design Award 鐵獎得獎者

15,628

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #113064 嘅獲獎狀態

訪問網站喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Kappa Jizo 繪本應用程式

《河童地藏》係一款為流動裝置設計嘅互動繪本應用程式。故事鼓勵小朋友以開放嘅心態對待唔同背景嘅人。旁述聲帶提供英文同日文兩種版本。小朋友可以喺故事播放期間，用手指輕觸、拖曳同縮放畫面入面嘅角色同物件，仲附有著色頁面。所有插畫均以鉛筆喺紙上手繪，然後掃描並以數碼方式上色。應用程式入面嘅人聲同音樂都經過錄製。設計理念旨在教導尊重，減少偏見。

榮譽認可

關於A' Design Award 鐵獎

Kappa Jizo 繪本應用程式是 A' Design Award 鐵獎得主，這是授予滿足人們對設計精良的創作所期待的專業與工業要求的優良設計的聲望認可。鐵獎得主展現出其創作者的高超技藝、高度專業化、專家級的理解力和創造能力。預計Kappa Jizo 繪本應用程式將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的創作，既實用又創新。這件贏得 A' Design Award 鐵獎的設計整合了行業最佳實踐，並擁有與專業知識和才華相結合的稱職技術特性。Kappa Jizo 繪本應用程式因其嚴謹而受到尊重，旨在提供有助於讓世界變得更美好的生活品質改善。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: This hand-drawn interactive picture book app will get children thinking about the importance of being open-minded towards people who are different from them. Kids can listen along with audio recorded in English or Japanese and they can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays. The children will find that they can be friends with people even though they come from different backgrounds.
尺寸同包裝: 2048 x 2732 pixel (214.9mm x 280.6mm)
標籤: picture book app, children’s book app, book app, children’s book, picture book, iTune, Google Play, Japanese book, kid’s book app, app, jizo, app jizo, kaori hamura, kaori hamura long, moss moon, mission, moss moon studio, tolerance, prejudice,
生產技術: First, the storyboard and dummy book was made and then created illustrated pages with pencils and paper. Then the illustrations were scanned and colored in Photoshop. There, all the layers were separated, heads, eyes, arms, etc. for animation. The sprite sheets were created using the extension software called Kwik in Photoshop. We recorded voices and music in Garage Band, and the sound files were imported into Kwik programming. All the pages were published into Solar 2D programming software to build for Xcode (App Store) and Android Studio (Google Play).
設計挑戰: The creative part came quickly and naturally for the artist, but the challenge was to create programming without knowledge. Even as an artist and writer with no programming background, she made her first interactive picture book app using the Photoshop extension called Kwik. With easy to use interface within Photoshop, she was able to program her book the way she wanted. However, submitting the app to App Store and Google Play was a totally different challenge, and she has to keep updating the app according to the technological changes.
研究: Once the artist decided to take on a challenge to make her picturebook into an interactive picturebook app, she had done an extensive research to create it without too much knowledge of programming. There were few software and extension choices to create an app without extensive knowledge of programming, so she has tried out a few. She decided to use the Photoshop extension program called Kwik, and their tech support was beneficial, so she decided to use the software.
靈感: Living in a time of the divided world, with bias and hate crimes rising, the artist felt that she had to do something to teach the next generation that it doesn't have to be that way. By changing our mindset, we could change the world to be more united, respectful for people with different backgrounds, and show love for each other. She wrote the story and made a picturebook and decided to turn it into an interactive picturebook app.
項目時長: The manuscript and dummy book was created in October 2007 in Vermont, U.S.A. The app development started in 2015 and was released in June 2017 in Fukuoka, Japan. The updated version was released in October 2020.
操作流程: It is an interactive children's book app for Apple and Android devices. The reader can listen along with audio recorded in English or Japanese. Children can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays.
團隊成員: Creator/ Illustrator/ Voices/ Music: Kaori Hamura Long
Voices: Bill Long
Voices: Mika Long
圖片來源: Image1-5: Illustrator/Writer/Music: Kaori Hamura Long,
Voices: Kaori Hamura Long, Bill Long, and Mika Long