Kissyan Eirakucho Matsu 餐廳室內設計 by Hajime Yoshimoto

Kissyan Eirakucho Matsu 餐廳室內設計 by Hajime Yoshimoto is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award 鐵獎 in 室內空間及展覽設計 Competition Category.

鐵室內· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu 餐廳室內設計

by Hajime Yoshimoto

Client: Hajime Yoshimoto

A' Design Award 鐵獎 Winner in 室內 Category

7,582

Verified Award Winner

Verify Award Status for #116015

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kissyan Eirakucho Matsu 餐廳室內設計

Book Text: Kissyan永樂町松是位於日本大阪嘅一間日式燒肉餐廳。室內設計面積達83平方米。原有嘅立面重新髹上漸變色調,令人聯想起和紙嘅染色工藝,並與一個苔蘚庭園相連接。喺吧枱座位,客人可以觀賞開放式廚房,恍如觀眾欣賞能劇舞台一樣,而前方就係一幅用錫製成嘅松樹浮雕。走廊兩側鋪滿銀色壁紙,並配以日本檜木製成嘅框架。每間包廂都各自代表一個季節:春、夏、秋或冬。

The Recognition

About the A' Design Award 鐵獎

Kissyan Eirakucho Matsu 餐廳室內設計是 A' Design Award 鐵獎得主，這是授予滿足人們對設計精良的創作所期待的專業與工業要求的優良設計的聲望認可。鐵獎得主展現出其創作者的高超技藝、高度專業化、專家級的理解力和創造能力。預計Kissyan Eirakucho Matsu 餐廳室內設計將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的創作，既實用又創新。這件贏得 A' Design Award 鐵獎的設計整合了行業最佳實踐，並擁有與專業知識和才華相結合的稱職技術特性。Kissyan Eirakucho Matsu 餐廳室內設計因其嚴謹而受到尊重，旨在提供有助於讓世界變得更美好的生活品質改善。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Dimensions & Packaging: An area of space is 83 square meters.
Tags: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Design Challenge: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Inspiration: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Project Duration: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patents: design copyright: VOIGER
Team Members: Hajime Yoshimoto
Image Credits: All images by Yasunori Shimomura