Butterfly 胸針

由 Sayoko Kitai

客戶: Sayoko Kitai

珠寶類別嘅 A' Design Award 鐵獎得獎者

27,844

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #133984 嘅獲獎狀態

訪問網站喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Butterfly 胸針

這款手工製作的可穿戴藝術品可以作為配飾佩戴，甚至可以在家中展示。採用新穎的雙面 3D 刺繡技術，在作品的兩面同時縫製相同的圖案。它薄薄的、粉狀的、閃亮的翅膀可以用單股線和金屬絲複製，從而形成一隻具有可變形翅膀的栩栩如生的 3D 蝴蝶。機翼牢固地固定在基座上，因此不會輕易脫落。使用的真金線和白金線非常堅硬，到目前為止，日本刺繡行業從未使用過它們。

榮譽認可

關於A' Design Award 鐵獎

Butterfly 胸針是 A' Design Award 鐵獎得主，這是授予滿足人們對設計精良的創作所期待的專業與工業要求的優良設計的聲望認可。鐵獎得主展現出其創作者的高超技藝、高度專業化、專家級的理解力和創造能力。預計Butterfly 胸針將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的創作，既實用又創新。這件贏得 A' Design Award 鐵獎的設計整合了行業最佳實踐，並擁有與專業知識和才華相結合的稱職技術特性。Butterfly 胸針因其嚴謹而受到尊重，旨在提供有助於讓世界變得更美好的生活品質改善。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
尺寸同包裝: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
標籤: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
生產技術: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
設計挑戰: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
研究: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
靈感: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
項目時長: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
操作流程: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
專利: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
團隊成員: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami