Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu 嘅作品 Matsu Biennial 2023 藝術節

由設計師 Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu 創作嘅 Matsu Biennial 2023 藝術節係備受推崇嘅 2024 A' Design Award 鐵獎得獎作品，獲獎類別為活動設計。

鐵活動· 2024

Matsu Biennial 2023 藝術節

由 Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu

客戶: Lienchiang County Government and The General Association of Chinese Culture

活動類別嘅 A' Design Award 鐵獎得獎者

42,145

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #155697 嘅獲獎狀態

訪問網站喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Matsu Biennial 2023 藝術節

馬祖雙年展是一個為期10年、分5個階段嘅願景計劃，旨在為社會設計奠定持久基礎。展覽包含9個策展項目共70件跨媒體藝術作品及跨領域創作，應對可持續區域發展嘅挑戰。馬祖嘅冷戰時期隧道、戰地檔案、閩東傳統、建築同語言，連同200戶家庭實踐嘅釀酒傳統，啟發咗「夏後紅寶」呢個主題。雙年展將藝術化作酵母，令被壓抑嘅聲音得以湧現，並將馬祖轉化為藝術與設計基地。

榮譽認可

關於A' Design Award 鐵獎

Matsu Biennial 2023 藝術節是 A' Design Award 鐵獎得主，這是授予滿足人們對設計精良的創作所期待的專業與工業要求的優良設計的聲望認可。鐵獎得主展現出其創作者的高超技藝、高度專業化、專家級的理解力和創造能力。預計Matsu Biennial 2023 藝術節將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的創作，既實用又創新。這件贏得 A' Design Award 鐵獎的設計整合了行業最佳實踐，並擁有與專業知識和才華相結合的稱職技術特性。Matsu Biennial 2023 藝術節因其嚴謹而受到尊重，旨在提供有助於讓世界變得更美好的生活品質改善。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: Matsu Biennial restores the suppressed voices and self-evident culture of Matsu's unique Cold-War heritage and war zone administration period. Unlike typical art festivals, the Biennial is a 10-year project across 5 planned biennials to involve experts and provide integrated design solutions.
Cultural governance and design thinking are made part of policymaking to advance art and education. The Biennial is a long-term cultural movement through site translation, cultural tours, and co-creation.
尺寸同包裝: Exhibition grounds spanning the 4 townships and 5 islands of Matsu under a framework of 9 curatorial projects, comprised of 70 works spanning 4 areas of art design, landscape architecture, culinary art, and performance. Exhibition venues across a range of public spaces such as beaches, strategic intersections, plazas, military sites, private houses, cafes, and museums. 12 co-curators and 80 artist groups, including 13 local artists and 7 visiting artists from 5 countries.
標籤: Matsu Biennial, art festival, cultural heritage, Cold War, public branding, community design, social design, design education
生產技術: Based on past studies of Matsu's military and cultural heritage, the Biennial invites locals and experts to co-create 70 works across 9 curation projects of architecture, art, food, and performance. Crossing contemporary mediums with traditional arts, it connects and revitalizes local traditions. Highlights include Underwater Lab and The Island Scene, featuring technology art, video, sculpture, traditional papercutting art, and military site installations, creating key landscapes on the island.
設計挑戰: The goal of the Biennial is to revive tangible/intangible heritage. Winemaking became the theme to resonate culturally and military sites have been revitalized. The challenge is to instill cultural identification locally, preserving and innovating with experts to increase local participation and communications by social design. As a cultural movement, the Biennial engages with residents, delivering posters to 3800 households and embedding its processes in art curriculums and development workshops.
研究: The Matsu Biennial 2023 is based on past surveys of local heritage. Its theme Ruby Red After Summer honors the tradition of winemaking in Matsu to "ferment art". In 2007, a comprehensive survey of the islands recorded 146 military installations. In 2019, 13 military sites were selected for revitalization studies. Surveys on local contexts, archives, and interviews collected local issues and cultural highlights of Matsu’s sites including crafts, and food, forming the basis for the Biennial.
靈感: UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity considers cultural diversity as legacy, promoting peace through dialog. Villages and towns nowadays host large-scale art festivals to revitalize local industries and culture, driving local participation and bolstering the regional brand. Accordingly, Matsu Biennial adopts the core concept of "social design", creating public branding for sustainable governance and using art curation to highlight the significance of Matsu's Cold-War heritage.
項目時長: The 2nd Matsu Biennial "Ruby Red After Summer" opens from Sept. 23 to Nov. 12,2023 at the 4 townships and 5 islands of Matsu. In 2007, a comprehensive survey of Matsu's local heritage and cultural landscape was initiated. In 2019, planning for the 1st Matsu Biennial started, and in 2020, a stronghold redesign campaign movement was launched, leading up to the opening of 2 military sites for the 2nd Matsu Biennial.
操作流程: Addressing issues through social design, the Biennial adopts 5 principal designs of engagement—creating dialogue with the community and developing local characteristics; sustainability—design with a 10-year vision; planning—continued concern for society through art practice; spatial governance—design on the scale of architectural contexts; and culture—design to transform organizational cultures and create an environment conducive to art and design.
專利: Copyrights belong to Matsu Biennial
團隊成員: Co-organizers: Chung-Ming Wang, Hou-ching Lee, Jing-hui Huang, Xiao-Yun Wu
Marketing Coordinator: Ayu Cheng
Chief of Operations: Hui-Ting Liu
Curatorial team: Lee Ro-Mei, Chao Kai-Chih, Eric Chen, Eva Lin, Chang Cheng-Yu, Chang Kuang-Yi, Nakaw Putun, Han Wu, Hung Yu-Cheng, Ella Jheng, Liu Mei-Yu, Tammy Yu-Ting Hsieh, Pilar Tsai, Li-Wei Hou, Liting Liu, Hsieh Shu-Ching, Wang Shih-Yu, Wilma Ku, Yu-Zheng Ye
圖片來源: Matsu Biennial