由設計師 Lampo Leong and Chao Yang 創作嘅 Cheers To Macau 平實文化延伸設計 係備受推崇嘅 2025 A' Design Award 銅獎 得獎作品，獲獎類別為 美術設計。
銅美術· 2025
Cheers To Macau 平實文化延伸設計
客戶: Unversity of Macau Centre for Arts and Design
美術 類別嘅 A' Design Award 銅獎 得獎者
38,221
經驗證嘅獲獎者
驗證設計 #164406 嘅獲獎狀態設計
關於 Cheers To Macau 平實文化延伸設計
《乾杯澳門》透過將鋁製啤酒罐轉化為壓皺瓷器，蘊含深邃的概念意涵，象徵澳門獨有的文化融合與當代環保意識。設計融入大三巴牌坊、葡式瓷磚圖案、中英雙語文字等元素，以蓮花為中心主題，並飾以金色潑彩及狂草書法。此藝術創作將古典中國藝術與抽象表現主義的表現姿態完美融合。
榮譽認可
關於A' Design Award 銅獎
Cheers To Macau 平實文化延伸設計是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Cheers To Macau 平實文化延伸設計將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Cheers To Macau 平實文化延伸設計出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。
設計背後
新聞資料包
由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。
- 獨特屬性
- "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
- 尺寸同包裝
- The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
- 標籤
- Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
- 生產技術
- This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
- 設計挑戰
- Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
- 研究
- The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
- 靈感
- The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
- 項目時長
- This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
- 操作流程
- This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
- 專利
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
- 團隊成員
- Lampo Leong
Chao Yang - 圖片來源
- Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024
贊助
探索 Designers.org 以外嘅世界
探索我哋廣告合作夥伴提供嘅產品、服務同機會。
