由設計師 Li Chen 創作嘅 Victor Hydraulics 展覽廳係備受推崇嘅 2025 A' Design Award 銅獎得獎作品，獲獎類別為室內空間及展覽設計。

銅室內· 2025

Victor Hydraulics 展覽廳

由 Li Chen

室內類別嘅 A' Design Award 銅獎得獎者

8,876

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #164679 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Victor Hydraulics 展覽廳

維克多液壓展覽廳係一間工業液壓製造商嘅企業展覽廳,坐落於中國邵陽市,總面積780平方米。一個長達20米嘅懸挑體量標示住入口位置,並且倚靠住由定制鋼結構所形成嘅單一受力點。意大利天然洞石同木紋石構成主要表面,而石材包覆亦覆蓋住結構柱身。兩個扇形立面同對稱曲線台階引導住訪客嘅動線。一個圓形展台將一套大型液壓系統升至接近視線高度嘅位置,末端嘅觀景平台則可以俯瞰整個展廳。

榮譽認可

關於A' Design Award 銅獎

Victor Hydraulics 展覽廳是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Victor Hydraulics 展覽廳將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Victor Hydraulics 展覽廳出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: I hope that all the VICTOR HYDRAULICS visitors can clearly perceive its independent character and respect for their self-developed industrial products in the global industry. I began to think about what kind of materials could be used in the space to unfold the story of VICTOR HYDRAULIC accurately and present its qualities in a meaningful space. I seek to visualize them, to form precise geometries in the space, to define and delimit spatial zones and the interconnectedness of spaces.
尺寸同包裝: Area：780㎡
標籤: Exhibition hall，Industrial exhibition hall，Enterprise exhibition hall
生產技術: I decided to use Italian natural travertine and woodgrain stone as the main material of the space. Through natural weathering and corrosion, they both exhibit a unique and complex quality. Travertine textures and holes have been shaped by the power of nature to symbolize the spirit of eternity and resilience. Woodgrain stone is delicate and gentle with lines of grain that are as beautiful as a never-ending poem. Both are highly overlapped with the characters of VICTOR HYDRAULICS.
At this point, I began to refine the connection of all the geometric forms within the space. For all the architectural structural columns, we used stone wrapping with a clear expression of strength, which, like the pillars of a temple, hold up the entire space. At the front of the entrance cantilevered block, I placed a delicate high-pressure plunger pump. It forms a clear dramatic contrast with with minimalist, thick geometric blocks in the front space. Visitors’ traffic flow are guided by the left and right symmetrical curved steps and the front cantilevered block which has the shadowy carving of the VICTOR HYDRAULICS corporate story.
設計挑戰: Every product of VICTOR HYDRAULICS undergoes a process of repeated and rigorous refinement and testing, and every industrial designer and operator is a combination of craftsman and artist. VICTOR HYDRAULICS and I want visitors to feel the power that has been embedded in VICTOR HYDRAULICS for over 55 years, which is tenacity, dedication, professionalism, and also creativity, innovation, and strong vitality. VICTOR HYDRAULICS corporate exhibition hall should at the same time convey the possibilities of the future.
研究: In this project commission, I learned from Peter Zumthor focusing on the delicate relation formed between inside and outside, public and private space as well as on how to begin a project, the path and the boundary. I also focus on the properties of materials, the complexities of shaping the atmosphere of a space and weighing the size and scale of the space. I kept measuring until everything was just right.
靈感: I planned a 20-meter long cantilevered block at the entrance of Victor Hydraulics exhibition hall, with only one stress point in the whole block, using a large customized steel structure as the base column of the stress point and the inner structure of the cantilevered block. In the first look, it has strong aggressiveness, which gives the visitors amazement and affirmation, and then it can drive the visitors to think.
項目時長: Time of duration：Five months
Locations：Shaoyang City，China
操作流程: Two tall fan-shaped facades block the view of the rear space, leaving only the cantilevered blocks extending to the back end. Passing the two fan-shaped facades, the circular booth lifted the large volume of the hydraulic system to almost flush with the line of sight height. This means that visitors can look around clearly the large volume of industrial products, as if to view a fine work of art. The viewing platform at the end guides visitors to go upwards and to overlook the whole exhibition hall, and thus the main line of visiting the whole exhibition hall is finished.The series presentation of the three main products of VICTOR HYDRAULICS is handled on a curved wall, which is divided into three groups, with each group having a high level booth and a low level display area. This meets the needs of visitors after viewing products via main traffic flow and then to further understand the VICTOR HYDRAULICS products.
團隊成員: Lead designer：Zhang JunLin
Extension designer：Zhang JingYu
圖片來源: photographer：Liu Lei（Ueya photography）