由設計師 Jiayan He 創作嘅 Children On The Move 出版刊物係備受推崇嘅 2025 A' Design Award 銅獎得獎作品，獲獎類別為印刷設計。

銅印刷· 2025

Children On The Move 出版刊物

由 Jiayan He

客戶: United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF)

印刷類別嘅 A' Design Award 銅獎得獎者

52,693

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #170173 嘅獲獎狀態

訪問網站喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Children On The Move 出版刊物

流動兒童面臨嚴峻風險,然而卻缺乏可靠的定義和數據以提供保護。為填補此缺口,Idac(由Eurostat、Iom、Oecd、Unhcr及Unicef共同領導的跨界別全球聯盟)發布此刊物,提供必要的定義、數據及實踐方法。刊物創作了三個等距信息圖解插圖,用以界定、區分及闡釋流動兒童的各種處境與狀態。標準化移徙術語對準確識別及支援這些兒童至關重要,以確保為他們的福祉制定循證為本的政策。

榮譽認可

關於A' Design Award 銅獎

Children On The Move 出版刊物是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Children On The Move 出版刊物將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Children On The Move 出版刊物出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: Children on the move face severe risks, yet reliable definition and data for protection is lacking. To address this, IDAC released the publication Children on the Move: Key Terms, Definitions and Concepts, providing essential definitions, data, and best practices. The publication urges stakeholders to collaborate on improving data collection and use. Standardizing migration terms is key to accurately counting and supporting these children, ensuring evidence-based policies for their wellbeing.
尺寸同包裝: 210mm x 297mm
標籤: Children on the move, Migration, UNICEF, infographic, isometric illustration, data, UN, European Union
生產技術: Adobe Illustrator is the major tool used to create the isometric infographic illustrations. Adobe Indesign is mostly used for layout design of the publication.
設計挑戰: Migration and displacement terms are often defined inconsistently across institutions, laws, and organizations. However, without clear and standardized definitions, accurately assessing the number and circumstances of migrant and displaced children is impossible.

This reference document aims to establish a shared understanding of children on the move—who they are, the subgroups they belong to, what differentiates them, and how they are counted (or not counted). It also clarifies key migration terms related to children, organizing them into the following color-coded categories:

Blue: International migrant children
Red: Children in need of international protection
Yellow: Internally displaced children
Green: Children indirectly affected by migration and displacement
Orange: Other groups of children on the move
Purple: Children in highly vulnerable situations

The isometric illustration presents each migration term in a clear, informative, and engaging storytelling format, earning widespread praise from stakeholders and organizations. Additionally, the publication provides the latest global data on critical subgroups of children on the move and highlights particularly vulnerable groups for whom data remains scarce or unavailable.
研究: The brief begins with a conceptual framework that illustrates IDAC’s definition of children on the move, identifying the key groups that comprise this large and diverse population. It then defines, discusses and presents the latest global data for each of these groups, highlighting the children on the move for whom there are limited or no available data. Sample scenarios are included to illustrate how this terminology can be applied to real-life situations and how children may shift from one category to another. The brief concludes with a table summarizing the data and the data gaps for each of the groups of children discussed. This reference document covers a broad range of terms frequently used to describe and count various subgroups of children on the move. It is important to note that migration terms may be defined differently according to their purpose – legal, statistical and conceptual definitions can vary substantially, which may be necessary to serve distinct ends. IDAC uses an inclusive approach for its definition of children on the move to ensure that all groups of children directly and indirectly impacted by migration and displacement are counted and protected.
靈感: These isometric illustrations visually define the experiences of children on the move across three scenarios: armed conflict, climate crisis, and pandemics. With vibrant colors and detailed compositions, they effectively communicate terms, definitions, and data, offering an informative and insightful perspective. The design balances clarity and depth, making complex issues accessible while emphasizing the urgency of these global challenges.
項目時長: The project began in May 2023 in New York, USA, and concluded in August 2024, also in New York. It was later showcased at multiple UN locations, including New York and Copenhagen, as well as at the second IDAC Annual Conference in December 2024 in Morocco.
操作流程: The publication is open to IDAC organizations and stakeholders for collaboration in enhancing data collection and utilization. Standardizing migration terms is essential for accurately identifying and supporting these children, enabling evidence-based policies that safeguard their well-being.