Pan HS, Zhong MM and Wang Xh 嘅作品 New Chinese Style 手繪城市地圖

由設計師 Pan HS, Zhong MM and Wang Xh 創作嘅 New Chinese Style 手繪城市地圖係備受推崇嘅 2026 A' Design Award 銅獎得獎作品，獲獎類別為平面設計。

銅平面· 2026

New Chinese Style 手繪城市地圖

由 Pan HS, Zhong MM and Wang Xh

客戶: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology

平面類別嘅 A' Design Award 銅獎得獎者

6,574

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #178418 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 New Chinese Style 手繪城市地圖

新中式風格係一幅中國蘭州嘅手繪城市地圖。呢幅地圖呈現咗全國唯一有黃河穿城而過嘅省會城市。線稿以鋼筆繪畫，再喺特種紙上以水彩上色，底稿尺寸為1.1米乘1.7米。作品受中國古典繪畫啟發，運用移動嘅鳥瞰視角，將地標建築、水道、道路同民俗場景連結成一幅連綿不斷嘅畫卷。成品包括外包裝、地圖同兩張明信片。

榮譽認可

關於A' Design Award 銅獎

New Chinese Style 手繪城市地圖是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計New Chinese Style 手繪城市地圖將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。New Chinese Style 手繪城市地圖出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
尺寸同包裝: Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
標籤: The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
生產技術: The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
設計挑戰: The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
研究: In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
靈感: Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
項目時長: Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
操作流程: With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
專利: Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
團隊成員: Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG
圖片來源: IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.