Suigetsu Japanese Restaurant 餐廳室內設計 by Prism Design

Suigetsu Japanese Restaurant 餐廳室內設計 by Prism Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2017 A' Design Award 金獎 in 室內空間及展覽設計 Competition Category.

金室內· 2017

Suigetsu Japanese Restaurant 餐廳室內設計

by Prism Design

Client: Prism Design

A' Design Award 金獎 Winner in 室內 Category

30,413

Verified Award Winner

Verify Award Status for #50833

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Suigetsu Japanese Restaurant 餐廳室內設計

水月日本料理係一間位於中國重慶、面積370平方米嘅餐飲室內空間。設計融合咗重慶同日本嘅文化元素。地板樓層高度有所變化，用嚟呼應當地嘅山城地貌。平面佈局跟隨長江同嘉陵江交匯嘅路徑走向，同時參考咗風水原理。天花板設計成摺扇嘅形狀，採用鋁合金框架配搭木紋表面。玻璃幕牆上嘅亞加力光箱令人聯想起紙燈籠，夜晚會發出柔和嘅光芒。

The Recognition

About the A' Design Award 金獎

Suigetsu Japanese Restaurant 餐廳室內設計是 A' Design Award 金獎得主，這是授予一流、絕妙而傑出設計的極為崇高的認可。金獎得主是極具創新、極富遠見且璀璨奪目的創作，反映出其設計師的天才、智慧與才幹。預計Suigetsu Japanese Restaurant 餐廳室內設計將成為一項備受讚譽、引領潮流、氣勢恢宏的發明，帶來前所未有的價值。這件贏得 A' Design Award 金獎的設計是一個壯觀而受人敬重的項目，極大地造福並拓展藝術、科學、設計和技術的界限。Suigetsu Japanese Restaurant 餐廳室內設計激起強烈的渴望，喚起激情，鼓勵創造力，令我們著迷。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: 1. We combined both ChongQing and Japanese culture in this restaurant. Some of the features were coming from ChongQing's traditional culture. While Japanese culture also play an important role in it.
2. You can feel the varies changes of ChongQing's landscape by all the hight differences of the floor.
3. The plan arrangements combined Chinese Fengshui culture.
4. This restaurant can not be defined as a Japanese restaurant, nor a Chongqing restaurant. It absorbed the similar features of these two place.
Dimensions & Packaging: Total area:370 square meters
Tags: Combination, Transforming, Nature-related
Production Technology: 1. The shape of the ceiling were inspired by traditional folded fan. It used aluminum alloy as bones, with wood textures on the surface. 2.The connected points were used traditional Chinese Sun Mou technology, in a simplified way.
3.Different angles of the ceiling indicated the traditional Chinese umbrella bones.
4. All the blowing boxes on the facade actually coming from the traditional lamp festival in Chongqing. However, Japanese people also have this tradition. Considering about the semi-transparency of the paper surface of lamp, we used acrylic as a modern metaphor. When the night comes, all the light on the facade can always remind people of the flying lamps shining on the lamp festival day.
Design Challenge: Two sides of the walls were glass facade. This limitation contributed to huge light differences of the restaurant during the day and on the night. So that we refined the appearance of the acrylic light box. During day time, customers can appreciate the compound of the structure. While on the night, those light provide both light and visual attractiveness.
Research: The research included natural landscapes, Japanese and Chinese cultures' similarities and differences, traditional carpenter technology and Chinese unique Feng Shui culture.
We've done those research by reading books, studying geometry knowledges, interviewing residents and traveling around ChongQing to collect images.
Inspiration: Chongqing is located right at the crosspoint of Yang Zi and Jia Ling River. This crosspoint inspired us to make a confusion of nature landscape features and restaurant interior design together.
Project Duration: The project was located in 3rd Floor, tower A, Crystal Palace, Xin nan Road No160, Yuzhong District, Chongqing, China. It was started in January 2016 and finished in August 2016. The opening time was in September 2016.
Operation Flow: The arrangement of the restaurant's plan was referred to the flowing path of Yang Zi and Jia Ling River. People's walking path can be regarded as the trends of water.
Team Members: Designer Name:TOMOHIRO KATSUKI
Designer Name:MASANORI KOBAYASHI
Image Credits: Studio W / Wataru Ishida