Architectural Traces ውል by Stjepko Rosin

Architectural Traces ውል by Stjepko Rosin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award የብረት ሽልማት in የህትመት እና የታተመ ሚዲያ ዲዛይን Competition Category.

ብረትህትመት· 2022

Architectural Traces ውል

by Stjepko Rosin

Client: Naklada Boskovic

A' Design Award የብረት ሽልማት Winner in ህትመት Category

12,146

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126347

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Architectural Traces ውል

የስነ-ሕንፃ ዱካዎች ስለ አንድ ዳልማትያዊ አርክቴክት ስራ የሚተርክ መጽሐፍ ነው። ሽፋኑ ከሩቅ ሲታይ የተለመዱ የሮማን ንጣፎችን የያዘ ጣራ የሚመስል ተዳፋት ጎን አለው። ከቅርብ ሲታይ ግን ንድፉ ከአርክቴክቱ የአከርካሪ አጥንት የተወሰደ እውነተኛ የመግነጢሳዊ ድምጸ-ንዝረት ምስል (MRI) ምስሎችን ያሳያል። ይህ የዓይን ማታለያ ከሚደነቁ ህንጻዎች በስተጀርባ ያለውን የተደበቀና አሳማሚ እውነታ ያመለክታል። መጽሐፉ 270 ሚሜ በ270 ሚሜ በ35 ሚሜ የሚለካ ሲሆን በኦፍሴት ወረቀት ላይ በጠንካራ የተሰፋ ጥገና (hard stitched binding) የታተመ ሲሆን ውጫዊ መጠቅለያ የለውም። ሽፋኑ ጥቅም ላይ በሚውልበት ወቅት ክፍት የሆነ ሰያፍ አቀማመጥ ላይ ይደርሳል።

The Recognition

About the A' Design Award የብረት ሽልማት

Architectural Traces ውል የA' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በጥሩ ሁኔታ ከተነደፉ ፈጠራዎች የሚጠበቁትን ሙያዊና ኢንዱስትሪያዊ መስፈርቶች ለሚያሟሉ ጥሩ ዲዛይኖች የሚሰጥ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብረት አሸናፊዎች የፈጣሪዎቻቸውን ታላቅ ችሎታ፣ ከፍተኛ ልዩ ሙያ፣ የባለሙያ ግንዛቤ እና የፈጠራ አቅም ያሳያሉ። Architectural Traces ውል ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ ተግባራዊና ፈጠራ የተሞላበት ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብረት ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኢንዱስትሪ ምርጥ ልምዶችን ያዋህዳል፤ ከእውቀትና ከተሰጥኦ ጋር የተሳሰሩ ብቁ ቴክኒካዊ ባህሪያትም አሉት። Architectural Traces ውል በጥልቅነቱ የተከበረ ሲሆን ዓለምን የተሻለ ቦታ ለማድረግ የሚረዱ የሕይወት ጥራት ማሻሻያዎችን ለማቅረብ የተነደፈ ነው።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Looking from a distance at the sloping side of the cover, we recognize a roof with typical Dalmatian Roman tiles. It is created by the optical illusion of images of the actual Magnetic resonance of the architect's spine, which can be seen when we approach the book. They reveal the hidden and painful reality of a responsible Dalmatian architect, the one behind the buildings we admire.
Dimensions & Packaging: Dimensions are 270 mm x 270 mm x 35 mm
Tags: Book, Architecture, Spine, Traces, Dalmatian, Roman
Production Technology: The format of the book was chosen as the one that corresponds to the difference in proportions and quality content of the publication, not too large for the convenience of leafing. It is printed on quality offset paper, hard, stitched binding without the outer paper wrapper.
Design Challenge: The challenge was how to show the life of an architect who is not easy. To show it true in a society that has prejudices against responsible architects and that perceives architecture in the wrong way. Show that not all architects are the same.
Research: Almost a lifelong experience, living in the same household with an architect, talking many times about architecture, I witnessed many successes but also injustice, misunderstanding, pressure, threats, sleepless nights, and consequently health problems.
Inspiration: The Dalmatian architecture disappears under the trends. The authors of the book, called Architectural Traces, describe the works of a renowned Dalmatian architect Jerko Rosin, as modest, considerate, rational, responsible for the area, without unnecessary trendy views. And on the spine that has not bent in front of insatiable investors, which are consistency, stress, and years spent in a chair, I notice some different architectural, more painful, traces.
Project Duration: The project started in October 2019 in Split and finished in January 2020 in Split, and was exhibited in Hotel Park congress hall in January 2020.
Operation Flow: The book is not designed flat. Although it communicates even when closed, it comes to full expression during use, when opening the book, when the cover comes into its open oblique position.
Image Credits: Image #1: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #2: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #3: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #4: Photographer Stjepko Rosin, 2021
Image #5: Photographer Stjepko Rosin, 2021