Serrated Transparency የቢሮ ሕንፃ by Potiropoulos and Partners is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award የነሐስ ሽልማት in የሥነ ሕንፃ፣ ግንባታ እና መዋቅር ዲዛይን Competition Category.
ነሐስሥነ ሕንፃ· 2025
Serrated Transparency የቢሮ ሕንፃ
Client: Potiropoulos+Partners
A' Design Award የነሐስ ሽልማት Winner in ሥነ ሕንፃ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #168401The Design
About Serrated Transparency የቢሮ ሕንፃ
የቢሮ ሕንፃው በኤሊኒኮን ውስጥ ያልተዘጋ የባህር ዕይታ ባለው ቦታ ላይ ይገኛል። የሕንፃው ቅርፅ ትራፔዞይድ መልክ ያስተዋውቃል፣ ይህም በቦታው ላይ ተዘርግቶ ጎልቶ የሚታየውን ጥግ ያስተናግዳል። ቦታው እንደ ኃይሎች መስክ ይታያል፣ የተሰመረው ቦታ በፊት ገጹ ባለመስመር አደረጃጀት፣ ወደ ባህር በሚያቀኙ ዕይታዎች፣ በፀሐይ አቅጣጫ ተመራርቶ፣ በመካከላቸው ስላለው ውስብስብ ተለዋዋጭነት ስውር መግለጫ ያስገኛል። ጽንሰ-ሐሳቡ ለስላሳውንና ባለመስመሩን በሰፊ መስክ ይመረምራል፣ ይህም በባለጥርስ ዋና ፊት ገጽ የሚንጸባረቀውን የተለያዩ የግልጽነት ደረጃዎች ያመለክታል።
The Recognition
About the A' Design Award የነሐስ ሽልማት
Serrated Transparency የቢሮ ሕንፃ የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Serrated Transparency የቢሮ ሕንፃ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Serrated Transparency የቢሮ ሕንፃ ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The office building is located in Ellinikon facing Vouliagmenis Avenue with unobstructed views of the sea. The context is formed of new and older office and residential buildings, lacking architectural significance, and the local grain is relatively loose where the buildings have a lot of breathing space within their sites and significant green areas.
- Dimensions & Packaging
- The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the jagged, serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building.
- Tags
- architecture, office buidling, athens, design, potiropoulos, offices, workplace
- Production Technology
- Straight and curved glass sections form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
- Design Challenge
- The serrated facade also implies the relationship between built form and nature. How the building brings the green element inside, through the main atrium at first, and through the geometric ambiguity of its reflections, green, on the facade, making it part of the whole.
- Research
- The concept investigates the smooth and the striated in a broader field, with the varying degrees of transparency implied by the serrated main facade and how it filters the natural light and the views from and to the building. Straight and curved glass section form the serrated edge and reflect the light in different ways altering the transparency of the material, from different angles, creating a dynamic, almost cinematic movement of the building as we engage it from the main street.
- Inspiration
- The design approach for the proposed building is simple for the overall massing yet quite complex as the architectural intention entails a specific method for the development of the facade. The building outline introduces a simple geometry, that of a trapeze, which expands over the whole site and addresses the prominent corner. Clean lines for the floor layouts are proposed, perforated by a centrally positioned atrium. The smoothness of the plan is juxtaposed by the striation of the facade.
- Project Duration
- Location Εllinikon Athens Greece
Date 2024 - Operation Flow
- The space is perceived as a field of forces where the delineated space of the plan is contested by the striated organization of the facade, navigated by the views towards the sea, the orientation of the sun, resulting in a subtle expression of the complex dynamics between them.
- Patents
- Architectural design Potiropoulos and Partners
- Team Members
- Architectural design Potiropoulos and Partners
3D Visualization Batis Studio - Image Credits
- 3D Visualization Batis Studio
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
