Ankodoki Желе от сладък боб от Fumiko Okazeri

Дизайнът Ankodoki Желе от сладък боб от Fumiko Okazeri е високо уважаван носител на престижната 2026 Бронзова награда A' Design Award в състезателна категория Дизайн на опаковки.

БронзОпаковки· 2026

Ankodoki Желе от сладък боб

от Fumiko Okazeri

Клиент: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Носител на Бронзова награда A' Design Award в категория Опаковки

7,462

Верифициран носител на награда

Проверете статуса на наградата за #176283

Посетете сайта Вижте в A' Design Award Прессъобщение Значка за награда

Цветове

Дизайнът

За Ankodoki Желе от сладък боб

Тази опаковка беше създадена за серията йокан, пусната от утвърден японски производител на бобена паста. Запазвайки традиционната стойност на йокана, тя се отдалечава от конвенционалния тежък стил на опаковане. Носталгичният, но същевременно непринуден дизайн носи топлина и достъпност, идеално съответстващи на органичния и семпъл вкус на сладкишите. Приветстван дори от онези, които не са запознати с вагаши, той получи високи оценки и спечели множество награди както в Япония, така и в чужбина.

Признанието

За Бронзова награда A' Design Award

Ankodoki Желе от сладък боб е носител на Бронзовата награда A' Design Award — високо престижно признание, присъждано на изключителни дизайни, които се отличават с творчество, изобретателност и проницателност. Бронзовите победители са изобилно умели и поразително творчески артефакти, които удостоверяват богатия опит, въображение и находчивост на своите дизайнери. Очаква се Ankodoki Желе от сладък боб да бъде високо ценен, възхищаван и обичан предмет, забележително професионален и иновативен. Този дизайн, спечелил Бронзовата награда A' Design Award, включва най-добрите практики в изкуството, науката, дизайна и технологиите и е отличен с вниманието си към детайла. Ankodoki Желе от сладък боб великолепно удовлетворява нуждите, докосва желанията, очарова чувствата и привлича любопитството.

Зад дизайна

Прескомплект

Информация за екипа, авторите и техническите детайли, предоставена от дизайнера.

Уникални свойства: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Размери и опаковка: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Тагове: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Производствена технология: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Дизайнерско предизвикателство: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Изследване: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Вдъхновение: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Продължителност на проекта: This private label store opened on May 30, 2024.
Работен процес: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.