Dimension in the Shadows Calendr Desg gan Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Mae Dimension in the Shadows Calendr Desg gan Emi Kawasaki and Daisuke Kodama yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Blatinwm A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Graffeg.

PlatinwmGraffeg· 2021

Dimension in the Shadows Calendr Desg

gan Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Cleient: Shilushi Inc.

Enillydd Gwobr Blatinwm A' Design Award yn y Categori Graffeg

2,114,440

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #107048

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Dimension in the Shadows Calendr Desg

Mae Dimension in the Shadows yn galendr desg wedi'i wneud o fwrdd papur du wedi'i dorri â laser. Mae'r set yn cynnwys deuddeg cerdyn misol, pob un â dyluniad gwahanol. Caiff pob cerdyn ei osod mewn hollt yn niwbyn bach o bren. Mae'r dyddiadau ar gyfer dyddiau Sadwrn, dyddiau Sul a gwyliau cenedlaethol wedi'u torri drwodd, tra bo dyddiau'r wythnos wedi'u hanner torri. Mae pob ffigwr haniaethol yn dwyn i gof olygfa o dymhorau newidiol Japan. O'i weld yn erbyn y golau, mae'r amlinell finiog yn ymddangos fel cerflun papur. Mae'r cysgod a fwrir yn newid ei siâp wrth i'r golau symud, gan ychwanegu diddordeb tawel at fywyd bob dydd.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Blatinwm A' Design Award

Mae Dimension in the Shadows Calendr Desg yn enillydd Gwobr Blatinwm A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau gwirioneddol eithriadol, cain a godidog. Mae enillwyr Platinwm yn rhyfeddodau creu, yn dystiolaeth i derfynau creadigrwydd deallusol, ac yn dangos proffesiynoldeb ac athrylith diguro eu dylunwyr. Disgwylir i'r dyluniadau hyn fod y gweithiau enwocaf sydd yn diffinio estheteg oes, yn cyfrannu at les cymdeithas ac yn gwthio ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Dimension in the Shadows Calendr Desg yn arddangos lefel drosgynnol o ragoriaeth ac yn gwneud y byd yn lle gwell yn ddiamau gyda'i nodweddion manteisiol a gwerthfawr. Mae Dimension in the Shadows Calendr Desg yn waith buddugol Gwobr Blatinwm A' Design Award sydd yn deffro dyheadau, yn ysbrydoli, yn cyffroi, yn swyno ac yn cynnau llawenydd mawr.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Black paperboard is carried out fine laser cut, come out 12 pieces of differently designed monthly calendar cards, mounted each one in a slit of wooden cube. Each figures may causes optical illusion as 3-dimensional. It is worthy for observation as a kind of sculpture, perceive a sharp outline attractively at back light. In every moment, the casted shadow forms different shape from the paper itself according to the light come in, add a little entertainment in everyday scene respectively.
Dimensiynau a Phecynnu: Package dimensions: W146mm x D146mm x H36mm
Calendar cards within 135mm square
Wood stand: 25mm cube. (Slit angle: 80 degrees, Depth: 20mm)
Tagiau: calendar, desk calendar, laser cut, light and shadow, dimension, black paper, 3D, silhouette, optical illusion, japan
Technoleg Cynhyrchu: To know and consider the durability of paper and representability by laser cut process, experimental testing was repeated. Using 2 power level of laser, being cut out dates mean Saturday, Sunday and national holiday, other ones of half cutting mean weekdays. It was made fine adjustment to entire balancing with standing posture that depend on the relation between depth and angle of slit when each calendar is inserted in wood cube.
Her Dylunio: At the first plan, we had aimed to carry out different effect on the card. It's a technique that scrape some parts extremely thinner by laser cut, so that light could be seen through. This was quite unique approach because it would be appear some places of light "come through" and "see
through" mixing on a same paper. But it was required superfine point laser irradiation repeatedly, it causes burnt paper and takes huge amount of time, accordingly, increasing in manufacturing cost. So we changed plan and design as use half cutting for dates number, redesigning by thin line for some parts, those were the realizable plan without load of production speed.
Ysbrydoliaeth: It is inspired by light and shadow in daily life, which is existing as a matter of course in every era, in every world and in every season. Each abstract object represents a scene and a moment in changing seasons in Japan. An appearance of black Silhouette combines subtlety and boldness, it casts constantly varying shadow like a sundial. Regardless of age or nationality, those abstract figure call forth variety of personal impressions, and inspire each one to expand individual imagination freely.
Hyd y Prosiect: Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is not only the tool for expressing gratitude, but also for calling to mind the pure delight and enjoyment of design that has their potential for creativity.
Llif Gweithrediad: Monthly calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. At the place receive sun shine or light that let it make shadow, they show and entertain us slow transforming of light and shadow. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card month by month.
Aelodau'r Tîm: Art Director & Graphic Designer: Emi Kawasaki
Coordinator: Daisuke Kodama
Print & Processing manufacturer: Shinohara Printing
Cydnabyddiaeth Delweddau: All image: Photographer Naohiro Isshiki